From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system for recording pedigrees of purebred breeding animals entered or registered and eligible for entry into breeding books or of hybrid breeding pigs registered in breed registers;
το σύστημα καταγραφής των γενεαλογιών των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής που είναι εγγεγραμμένα ή καταχωρισμένα και δυνάμενα να εγγραφούν σε βιβλία αναπαραγωγής ή των υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής που είναι καταχωρισμένοι σε γενεαλογικά μητρώα·
parliament trace pedigrees, which could in turn lead to dishonest dealings, parliament called on the commission to draft a directive that would allow the renaming of horses and ponies only in very exceptional cases.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιστοιχούν περισσότερο στις πραγματικέ? εμπορικές σχέσεις, με αποτέλεσμα το ΕΝΣ νο έχει μεγαλύτερη σταθερότητα και αυτονομία.
can carry out or carries out the checks necessary for recording pedigrees of the breeding animals on which it carries out its breeding programme to be approved in accordance with article 8(1) and, where applicable, article 9;
μπορεί να πραγματοποιήσει ή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους για την καταγραφή της γενεαλογίας των ζώων αναπαραγωγής τα οποία αφορά το πρόγραμμα αναπαραγωγής της που πρέπει να εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1, και, κατά περίπτωση, το άρθρο 9·
