From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april 2011, vergara appeared in a diet pepsi commercial with david beckham and another in january 2012.
Τον Απρίλιο του 2011, η Βεργκάρα εμφανίστηκε σε διαφήμιση της diet pepsi μαζί με τον david beckham και σε άλλη τον Ιανουάριο του 2012.
pepsi confirmed that it is negotiating the acquisition of the largest serbian mineral water producer, knjaz milos.
Η pepsi επιβεβαίωσε ότι διαπραγματεύεται την εξαγορά του μεγαλύτερου Σέρβου παραγωγού μεταλλικού νερού, knjaz milos.
al minns and pepsi bethel, leon james, and norma miller are also featured prominently in contemporary histories of lindy hop.
Οι al minns και pepsi bethel, leon james, και norma miller καταλαμβάνουν επίσης ξεχωριστή θέση στην σύγχρονη ιστορία του lindy hop.
san suu kyi has requested that all foreign investors should pull out of the country which is what pepsi, levis, apple and other companies have done.
Η san suu kyi έχει ζητήσει την απόσυρση όλων των ξένων επενδυτών. Η pepsi, η leviʼs, η apple και άλλες επιχειρήσεις το έκαναν.
the video starts with the screen saying "pepsi presents michael jackson tour 1988" in front of a white background for forty seconds.
Το βίντεο αρχίζει με τη φράση "pepsi presents michael jackson tour 1988" μπροστά σε ένα λευκό background για 40 δευτερόλεπτα.
the second project adopts a similar approach for polders along the shores of lake pepsi, where hay meadows have recently been abandoned, threatening the nature conservation value of the sites.
Το δεύτερο έργο υιοθετεί ανάλογη προσέγγιση για τις ανακτηθείσες με μπάζωμα από το νερό εκτάσεις κατά μήκος των ακτών της λίμνης pepsi, όπου πρόσφατα έχουν εγκαταλειφθεί αχυρολειμώνες, με αποτέλεσμα να απειλείται η φυσική προστασία των εν λόγω τοποθεσιών.
at the same time, simon fuller started to set up million pound sponsorship deals for the spice girls with pepsi, walkers, impulse, cadbury's and polaroid.
Ο κόσμος που πήγε ήταν 500.000Την ίδια περίοδο ο simon fuller κλείνει συμφωνίες με σημαντικούς σπόνσορες όπως είναι η pepsi, τα walkers, η impulse, η cadbury’s, η polaroid.
i just want to put it into perspective: the eu spent 10% of what pepsi cola spent on telling us about the difference between changing its coke cans from red to blue- so we must keep it in perspective.
Επιθυμώ απλώς να δούμε την κατάσταση συγκριτικά: η ΕΕ δαπάνησε το 10% του ποσού που δαπάνησε η persi cola για να μας ενημερώσει για την αλλαγή του χρώματος από κόκκινο σε μπλε στα κουτιά- πρέπει λοιπόν να βλέπουμε το θέμα συγκριτικά.
we are, of course, as others have said, very encouraged by the fact that heineken, carlsberg, levi strauss and to a certain extent pepsi cola, have, as a result of citizen 's pressure, pulled out of that country.
Ασφαλώς, όπως είπαν και άλλοι, μας ενθαρρύνει το γεγονός ότι εταιρείες όπως η heineken, η carlsberg, η levi strauss και, μέχρι κάποιου βαθμού, η pepsi cola έφυγαν από τη χώρα αυτή ως αποτέλεσμα πιέσεως των πολιτών.