Results for per term translation from English to Greek

total abstraction per year/long-term renewable resource102030405060
Συνολική απόληψη υδάτων κατ’ έτος/Μακροπρόθεσμοι ανανεώσιμοι πόροι 010203040506070

training time 3 or 5 weeks per term of office, not paid by employer.
Χρόνος κατάρτισης 3 ή 5 εβδομάδες ανά θητεία, μη αμειβόμενος από τον εργοδότη

from esp 398 to esp 70 801 per term and from esp 12 128 to esp 2 243 262 per month
Από 398 μέχρι 70 801 esp το τρίμηνο και από 12 128 μέχρι 2 243 262 esp μηνιαίως

the revision of the aforementioned declaration should take place at least once per term of office.
Η αναθεώρηση της προαναφερθείσας δήλωσης θα πρέπει να λαμβάνει χώρα τουλάχιστον μία φορά ανά θητεία.

other work terms are added on per system requirements.
Άλλοι όροι έργου προστίθενται στις απαιτήσεις ανά σύστημα.

state aid in absolute terms and per capita 1996-2000
Κρατικές ενισχύσεις σε απόλυτους όρους και κατά κεφαλή 1996-2000

long-term development of real gdp, gdp per capita and population
Κοινωνικοοικονομικοί δείκτες των παραμεθόριων περιοχών

the quotas will be 700 long term permits and 2500 short term permits per year.
Οι ποσοστώσεις αυτές θα είναι 700 άδειες μεγάλης διάρκειας και 2500 άδειες μικρής διάρκειας σε ετήσια βάση.

in growth in per capita gdp (measured in pps terms),
στην αύξηση του κατά κεφαλή ΑΕγχΠ (μετρούμενο σε πρότυπο αγοραστικής δύναμης),

in terms of cost per kilometre, this rise is further offset by technical developments.
Ανά διανυθέν χιλιόμετρο η αντίστοιχη αύξηση των τιμών εμφανίζει ακόμη μεγαλύτερη απόσβεση χάρη στην τεχνική εξέλιξη.

deaths linked to short-term exposure (per kilotonne emitted)
Θάνατοι που συνδέονται με βραχυχρόνια έκθεση (ανά εκλυόμενο κιλοτόνο)

during 2003, the euro exchange rate appreciated by 8 per cent in nominal effective terms.
Κατά τη διάρκεια του 2003, η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ αυξήθηκε κατά 8% σε ονομαστικούς σταθμισμένους όρους.

in 2005-07, convergence overtook rce regions in terms of new foreign firms per inhabitant.
Στην περίοδο 2005-07, οι περιφέρειες σύγκλισης προσπέρασαν τις περιφέρειες ΠΠΑ από την άποψη των νέων ξένων εταιριών ανά κάτοικο.

the most economic mode of transport in terms of energy consumption (per kilometre/tonne);
η πιο οικονομική μορφή μεταφοράς από πλευράς καταναλώσεως ενέργειας (ανά χιλιόμετρο/τόνο)

size of holdings in economic terms (gross value added per holding), 1982-83
Παραγωγικότητα εργασίας στη γεωργία (ακαθάριστη προστιθέμενη αξία ανά εργατοέτος), 1982-1983

eurostat 1994 estimates of per capita gdp expressed in terms of purchasing power parities (eu15 = 100).
Εκτιμήσεις eurostat 1994 του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος ανά κάτοικο, εκφρασμένου σε σταθερή αγοραστική δύναμη (ΕΕ15 = 100).

the term aeo/ce (anode effect overvoltage/current efficiency) expresses the time-integrated average anode effect overvoltage [mv overvoltage] per average current efficiency [%].
Ο όρος aeo/ce (ανοδική υπέρταση/απόδοση ρεύματος) δηλώνει το χρονικό ολοκλήρωμα της μέσης ανοδικής υπέρτασης [mv υπέρτασης] ανά μέση απόδοση ρεύματος [%].