Results for perfect even for retrofitting translation from English to Greek

c3: subsidies for retrofitting
Γ3: Επιδοτήσεις για μετασκευή

investment cost for retrofitting programme
Επενδυτικό κόστος για το πρόγραμμα μετασκευής

c: financial incentives for retrofitting
Γ: Οικονομικά κίνητρα για μετασκευή

refutation even for deskilling.
ικανότητες των μισθωτών.

even for your daily shopping, you
■ την καταναλωτική πίστη,

it was hard even for me to understand.
Λυπάμαι ειλικρινά γι' αυτό.

even for water we have national legislation.
Ακόμη και για το νερό έχουμε εθνική νομοθεσία.

energy intelligent education for retrofitting of social houses eieducation a save project
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ save: ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΦΥΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΕΕ!

philosophy and ethics are important issues even for you.
Η φιλοσοφία και η ηθική είναι ζητήματα σημαντικά ακόμα και για εσάς, κύριε αντιπρόεδρε.

the birth number is odd for men and even for women.
Ο αριθμός γεννήσεως είναι περιττός για τους άνδρες και άρτιος για τις γυναίκες.

price fixing, even for guidance or by way of recommendation,
καθορισμός, έστω υπό μορφή ένδειξης ή σύστασης, των τιμών,

this latency period is very short even for an alkylating agent.
Αυτή η περίοδος λανθάνουσας κατάστασης είναι πολύ μικρή, ακόμα και για έναν αλκυλιωτικό παράγοντα.

(1) “sov”: subsidies for retrofitting, operating restrictions and voluntary commitment;
(1) «ΕΕΕ» (sov): Επιδοτήσεις για μετασκευή, Επιχειρησιακοί περιορισμοί και Εκούσια δέσμευση·

however, even for this category, the directive allows certain restrictions.
Εντούτοις, ακόμα και για αυτή την κατηγορία, η οδηγία προβλέπει ορισμένους περιορισμούς.

be smart everywhere, guaranteeing mobility even for people with serious diseases;
να είναι έξυπνη παντού, διασφαλίζοντας την κινητικότητα ακόμα και για άτομα με σοβαρές ασθένειες·

i thought mr poettering’ s speech was marvellous, to the point and perfect, even on the subject of the wall.
Βρίσκω την παρέμβαση του κ. poettering εξαιρετική, εύστοχη και τέλεια, ακόμα και για το θέμα του τείχους.

cars are therefore checked for compliance with certain requirements, such as those for safety and environmental protection, as well as for retrofitting requirements.
Πρέπει επομένως να ελέγχεται εάν τα αυτοκίνητα ανταποκρίνονται σε ορισμένες απαιτήσεις, όπως εκείνες για την ασφάλεια και την περιβαλλοντική προστασία και τις απαιτήσεις για τον μετεξοπλισμό τους.

this would be justified by the reason of limiting the shift from rail to other transport modes as a consequence of railways having to bear costs for retrofitting their fleet.
Αυτό θα ήταν δικαιολογημένο, για να περιοριστεί η μετάβαση από το σιδηρόδρομο σε άλλους τρόπους μεταφοράς, επειδή οι σιδηρόδρομοι θα πρέπει να υποβληθούν στο κόστος μετασκευής του στόλου τους.

an early target date for requiring all new fossil fuel power plants to be equipped with ccs from the outset, and target dates for retrofitting every existing plant that has a longer that ten year life.
Μια πρώτη ημερομηνία-στόχος όπου θα απαιτείται από όλες τις νέες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής με ορυκτά καύσιμα να είναι εξοπλισμένες με σύστημα για τη δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα, καθώς και ημερομηνίες-στόχοι για τη μετασκευή όλων των υφισταμένων εγκαταστάσεων με μεγαλύτερη από 10 χρόνια διάρκεια λειτουργίας.

another 25% could be equipped with new glasses if the requirements for retrofitting with regard to the field of vision are slightly reduced (>99%).
Ένα επιπλέον ποσοστό 25% των εν λόγω οχημάτων θα μπορούσαν να εξοπλιστούν με νέο γυαλί κατόπτρων, εάν μειωθούν ελαφρώς οι απαιτήσεις μετεξοπλισμού όσον αφορά το οπτικό πεδίο (άνω του 99%).