Results for performance goals translation from English to Greek

goals
Στόχοι

goals:
#-#-#-#-# gnome-clocks.master.el.po (gnome-clocks) #-#-#-#-#Στόχοι:#-#-#-#-# gnome-software.master.el.po (gnome-software master) #-#-#-#-#Σκοποί:

common goals
Κοινοί στόχοι

policy goals;
τους στόχους πολιτικής·

the commission wants to be judged on its performance in meeting the eu's policy goals.
Η Επιτροπή επιθυμεί να κριθεί βάσει των επιδόσεών της όσον αφορά την επίτευξη των στόχων της πολιτικής της ΕΕ.

thesesystemsshould make use of indicators in order to evaluate performance in relation to the set goals and objectives22.
Τα εν λόγω συστή%ατα piρέpiει να χρησι%οpiοιούν δείκτε- για την αξιολόγηση των εpiιδόσεων σε σχέση %ε του- στόχου-22.

they must award (all or part of) contracts on the basis of performance on other policy goals.
Πρέπει να αναθέτουν (εν όλω ή εν μέρει) συμβάσεις βάσει της εκτέλεσης άλλων στόχων πολιτικής.

3.2 the eib and the eif have identified boosting european economic performance and innovation as one of their primary goals.
3.2 Μεταξύ των πρωταρχικών στόχων που έθεσαν η ΕΤΕ και το ΕΤΕπ περιλαμβάνονται η ενίσχυση των οικονομικών επιδόσεων και της καινοτομίας στην Ευρώπη.

achieving these operational objectives should help achieve the specific objectives and lead to improved performance against the overarching goals.
Η επίτευξη των εν λόγω λειτουργικών στόχων θα πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων και να οδηγήσει σε βελτιωμένες επιδόσεις σε σχέση με τους γενικούς στόχους.

performance scoreboards enabling member states and the public to compare the relative performances of member states in achieving specific goals.
Πίνακες αποτελεσμάτων οι οποίοι βοηθούν τα κράτη μέλη και το κοινό στη σύγκριση των επιδόσεων των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων.

only then synergies between environmental goals and industrial performance will be generated.
Μόνο τότε θα διαμορφωθούν συνέργειες μεταξύ περιβαλλοντικών στόχων και βιομηχανικών επιδόσεων.

table 2 : progress towards certain lisbon goals and indicators of best performance
Πίνακας 2 : Πρόοδος σε ορισμένους στόχους της Λισσαβώνας και δείκτες καλύτερης επίδοσης

this would translate into the union not achieving its established goals of economic performance.
Κάτι τέτοιο θα σήμαινε για την Ένωση μη πραγμάτωση των δρομολογημένων της στόχων όσον αφορά τις οικονομικές της επιδόσεις.

torvalds achieved his performance goals; on 29 april, the nascent git was benchmarked recording patches to the linux kernel tree at the rate of 6.7 per second.
Στις 29 Απριλίου, το νεότευκτο git επιδόθηκε στην εφαρμογή διορθώσεων στο δέντρο του πυρήνα του linux kernel με ένα ρυθμό 6.7 ανά δευτερόλεπτο.

simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, guide policy, inform priorities, target resources and focus discussion.
Απλοί και αξιόπιστοι δείκτες επιδόσεων θα συμβάλουν στην καταμέτρηση της προόδου που συντελείται προς την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής, θα κατευθύνουν την πολιτική, θα επικαιροποιήσουν τις προτεραιότητες, θα στοχοθετήσουν τους πόρους και θα εστιάσουν τις συζητήσεις.

a regularly updated european innovation scoreboard will draw attention to progress towards the goal of improving innovation performance.
Ένας ευρωπαϊκός πίνακας επιδόσεων καινοτομίας που θα ενημερώνεται τακτικά θα επισύρει την προσοχή στο θέμα της προόδου προς ένα στόχο βελτίωσης των επιδόσεων καινοτομίας.

further bridging the performance gap between the current employment rate and the full employment goal amounts to almost 16 million jobs.
Η διαφορά επιδόσεων μεταξύ του σημερινού δείκτη απασχόλησης και του στόχου πλήρους απασχόλησης ανέρχεται σε σχεδόν 16 εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

although progress towards this goal has been made in recent years, performance must be improved and transposition deficits reduced to zero.
Καίτοι κατά τα πρόσφατα έτη έχει σημειωθεί πρόοδος προς την επίτευξη του στόχου αυτού, η απόδοση πρέπει να βελτιωθεί και τα ελλείμματα κατά τη μεταφορά της νομοθεσίας στο εσωτερικό δίκαιο να μειωθούν στο μηδέν.

by enterprise archive strategy, i mean a comprehensive information archiving strategy that is aligned with your hospital’s goals and performance needs.
Με τον όρο επιχείρηση αρχείων, εννοώ μια συνολική στρατηγική αρχειοθέτησης πληροφοριών που είναι ευθυγραμμισμένη με τους στόχους του νοσοκομείου σας και τις ανάγκες των επιδόσεων.

the overarching policy goal of the european research area is to increase the performance, excellence and impact of europe’s r&d system.
Ο πρωταρχικός στόχος πολιτικής του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας είναι η αύξηση των επιδόσεων, της αριστείας και του αντίκτυπου του συστήματος Ε&Α της Ευρώπης.