Results for personalism translation from English to Greek

after the second world war, the leading anti-fascist figures not only had the same preoccupation as their predecessors but also those inspired by marxist logic, christian personalism, decolonization movements and a new european concept of democracy.
Μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο, οι μεγάλες μορφές του αντιφασισμού προσθέτουν στους προβληματισμούς της προηγούμενης γενιάς κάποιους καινούριους που προήλθαν από την ιδιάζουσα λογική του μαρξισμού, το χριστιανικό περσοναλισμό, τα κινήματα για την ανεξαρτησία το)ν αποικιών και από τη νέα ευρο.ιπαϊκή αντίληψη για τη δημοκρατία.

this is demonstrated by the important victory of the serbo-bosnian candidate, with views akin to those of karadzic, that is to say a theorist of ethnic division, and- in some respects and with the appropriate distinctions- not even izetbegovic 's victory guarantees the integrity of bosnia, because his electoral campaign was conducted on the basis of a blend of personalism and nationalism which i consider dangerous.
Απόδειξη του κινδύνου αυτού είναι η σημαντική επιτυχία του σερβοβόσνιου υποψηφίου, που βρίσκεται πολύ κοντά στις θέσεις του karadzic, στις θέσεις δηλαδή ενός θεωρητικού της εθνοτικής διαίρεσης της χώρας, και από μια άποψη παρά τις δέουσες διαφορές και η επιτυχία του izetbegovic δεν εξασφαλίζει την ακεραιότητα της Βοσνίας, διότι η προεκλογική του εκστρατεία βασιζόταν σε ένα μείγμα προσωπικής προβολής και εθνικισμού που θεωρώ δυνάμει πολύ επικίνδυνο.