Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between work and home.
μεταξύ εργασίας και κατοικίας/οικογενειακής ζωής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between work and leisure;
μεταξύ εργασίας και ελεύθερου χρόνου/αναψυχής·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work stations and working practices involved with the visual display units used with computers and word processors.
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία που απαγορεύει τη χρήση επικίνδυνων βιολογικών, χημικών και φυσικών προϊόντων και/ή επιβάλλει
the workers will use work-stations and be networked on-line to the organisations’ information systems.
Οι εργαζόμενοι θα κάνουν χρήση σταθμών εργασίας και θα είναι συνδεδεμένοι απευθείας με τα συστήματα πληροφοριών της οργάνωσης.
methods of determining emission sound pressure levels at work stations and other specied positions are given in the international standard series iso 11200 to iso 11204.
Οι μέθοδοι προσδιορισμού της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε θέσεις εργασίας και άλλες προδιαγραφόμενες θέσεις περιγράφονται στη σειρά των διεθνών προτύπων iso 11200 έως iso 11204.