Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* hamill, pete.
* hamill, pete.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pete likes ladders
Στον pete αρέσουν οι σκάλες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bediener: pete pr.: c;
Βεδιενερ: wΙΛΘ Πρ.:Ψ;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pete sampras makes his first visit to greece.
Ο Πιτ Σάμπρας πραγματοποιεί την πρώτη επίσκεψή του στην Ελλάδα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
culture and sports: pete sampras wins athens championship cup
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ο Πιτ Σάμπρας κερδίζει το Κύπελλο Πρωταθλήματος της Αθήνας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pete clentzos, 97; usc athlete was olympian in 1932".
"pete clentzos, 97; usc athlete was olympian in 1932".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*battistini, pete, "american top 40 with casey kasem the 1980s.
*battistini, pete, "american top 40 with casey kasem the 1980s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when andrew, pete, lee and i came up with this new idea, i just could not stop thinking about it.
Αλλά όταν οι Άντριου, Πιτ και Λι και εγώ συλλάβαμε αυτή την καινούρια ιδέα, δεν μπορούσα να σταματήσω να το σκέφτομαι.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if national businesses are to com pete effectively in the world's marketplace they need to redirect their manufacturing and trading practices.
Χρειάζεται η ενεργός υποστήριξη και συμμετοχή των κυβερνήσεων, των εθνικών διοικήσεων, των επιχειρήσεων και, κατ' εξοχήν, των ίδιων των πολιτών της Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
us tennis star pete sampras defeated todd martin at the athens champions cup, held on saturday (may 20th).
Ο διάσημος Αμερικανός τενίστας Πιτ Σάμπρας νίκησε τον Τοντ Μάρτιν στο Κύπελλο Πρωταθλήματος Αθήνας, το οποίο διενεργήθηκε το Σάββατο (20 Μαΐου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to preserve the internal social solidarity inherent in the european model, and indeed to develop it, while at the same time enhancing our ability to com pete with the rest of the industrialized world.
Και άλλες ενέργειες θα πρέπει να αναληφθούν ταυτόχρονα ώστε το σχέδιο backer να αποβεί πραγματικότητα και λειτουργικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pete wants to have photos saved to his server to be pushed to an external back up (usb hard drive / off-site ftp)
Ο Πέτρος θέλει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες στον εξυπηρετητή του, σε εξωτερικό πόρο (σκληρό δίσκο usb / απομακρυσμένο ftp)