Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) problems of recycling petrodollars
ε) Προβλήματα άνακυκλήσεως τών πετροδολαρίων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
money, first and foremost, from their personal fortunes or obtained through racketeering, criminal activity, drug trafficking or petrodollars...
καταρχάς, χρήματα, τα οποία προέρχονται από τις προσωπικές τους περιουσίες ή από εκβιασμούς, εγκλήματα, εμπόριο ναρκωτικών ή πετροδολαρίων...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in taking the initiative of promoting a diplomatic solution to the crisis, we must work towards a fairer distribution of oil wealth in the arab world rather than opt for recycling petrodollars in our economies.
Εμείς οι Ευρωπαίοι που μόλις απελευθερωθήκαμε από τα κατάλοιπα του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, πρέπει να παίξουμε μείζονα ρόλο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they believe the snsd leader's actions ("fuelled by russian ... petrodollars") over the past two years have reversed much of bih's postwar progress towards becoming a functioning state.
Πιστεύουν ότι οι ενέργειες των ηγετών του snsd ("πυροδοτούμενες από Ρωσικά ... πετροδολάρια") την τελευταία διετία έχουν αντιστρέψει μεγάλο μέρος της μεταπολεμικής προόδου της Β-Ε ώστε να αποτελέσει λειτουργικό κράτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting