Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 3 9 4 petty expenses
2 3 9 4 Μικροδαπάνες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-petty expenses not specifically provided for.
-μικροδαπάνες που δεν προβλέπονται ειδικά.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parliament is not being petty in demanding this.
Σήμερα πλέον δήθεν δε γίνεται.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to be exact, a petty concept of development aid.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
largescale crime often has its roots in petty criminality.
Όλα έχουν γραφτεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this was a petty response to an issue of profound importance.
Αυτό υπήρξε μια πολύ ταπεινή αντίδραση σε ένα θέμα υψίστης σημασίας.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must welcome them with enthusiasm, not with petty-mindedness.
Πρέπει να τα καλωσορίσουμε με ενθουσιασμό και όχι με μικροπρέπεια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
petty corruption remains a widespread problem only in a few member states.
Η διαφθορά μικρής κλίμακας παραμένει μείζον πρόβλημα μόνο σε λίγα κράτη μέλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corruption, both petty and political, remains a systemic problem in romania.
Η διαφθορά, τόσο μικρής κλίμακας όσο και πολιτική, εξακολουθεί να αποτελεί συστημικό πρόβλημα στη Ρουμανία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would just refer finally to preventive action against urban crime and petty crime.
Τέλος, αρκούμαι σε αυτό το σημείο να υπενθυμίσω τη δράση πρόληψης ενάντια στα εγκλήματα στις πόλεις, καθώς και στην μικροεγκληματικότητα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this amount concerns the reimbursement of petty expenses (private phone calls etc.)
Το ποσό αυτό προορίζεται για την επιστροφή μικροεξόδων (τέλη ιδιωτικών τηλεφωνημάτων κ.λπ.).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"petty corruption", which is sometimes tolerated, is also highly detrimental to society.
Η «μικρής κλίμακας διαφθορά», που ενίοτε συναντά την ανοχή, είναι επίσης πολύ επιβλαβής για την κοινωνία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 3 5 5 -petty expenses -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 5 5 -Μικροέξοδα -p.m. -p.m. -p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
userights of the individual (1236)privatizationpersonal property (1211)useprivatisation (1211) procedural time limit petty offence
useχωρικά ύδατα (1231) νομικός παραμονή των αλλοδαπών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rt rt pharmaceutical expenses pharmaceutical legislation pharmacology petrol, standard — use petrol (6616) petty offence use offence (1216) pharmaceutical production use pharmaceutical industry (2841) petrol, super — use petrol (6616)
< — Οικονομική και Νομισματική Ένωση ΝΤ2 πολυμερής εποπτεία ΝΤ1 χρονοδιάγραμμα της ΟΝΕ ΝΤ2 δεύτερη φάση της ΟΝΕ ΝΤ2 πρώτη φάση της ΟΝΕ ΝΤ2 τρίτη φάση της ΟΝΕ rt Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα rt νομισματική ένατση rt νομισματική συνεργασία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting