Results for physical examination translation from English to Greek

physical examination
κλινική εξέταση

the physical examination
Ηλεκτρομυογράφημα

physical examination may be unreliable.
Η φυσική εξέταση μπορεί να είναι αναξιόπιστη.

visual and physical examination; and
οπτική και υλική εξέταση· και

physical examination is reliable in this region.
Η φυσική εξέταση είναι αξιόπιστη στην περιοχή αυτή.

the physical examination ib ra tio ns at w v
Ιατρική εξέταση

increasing the frequency and detail of visual and physical examination;
συχνότερη και λεπτομερέστερη οπτική και υλική εξέταση·

nutritional assessment in ald is based on detailed history andphysical examination
Διατροφική αξιολόγηση σε ασθενης με ald βασίζεται στην καταγραφη λεπτομερές ιστορικού και στην εξέταση

routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.
Η αξιολόγηση ρουτίνας αυτής της ανεπιθύμητης ενέργειας θα πρέπει να περιλαμβάνει γενική εξέταση αίματος και φυσική εξέταση.

plain films may not correlate with the findings on physical examination or with the degree of pain.
Οι απλές ακτινογραφίες μπορει να μην συσχετίζονται με τα ευρήματα κατά τη φυσική εξέταση ή με το βαθμό του πόνου.

--> more advanced disease shows more obvious symptoms or signs that can be detected on a physical examination.
Πιο προχωρημένη νόσο δείχνουν πιο εμφανή συμπτώματα ή σημεία που μπορεί να ανιχνευθούν σε μια φυσική εξέταση.

— physical examination and a personal interview with special attention to the associated symptoms of early lead poisoning,
— φυσική εξέταση καί προσωπική συνομιλία μέ τόν εργαζόμενο' ιδιαίτερη προσοχή πρέπει νά δίνε­ται στά συμπτώματα πού συνοδεύουν τό πρώτο στάδιο δηλητηρίασης άπό τόν μόλυβδο,

u physical examination ....................................45, 59, 86 uncertainty ................................................22, 71 purchasing policy ..........................25, 51, 57, 61, 74
t περιστροφικά εργαλεία................................16, 34 ενοντίτιδα.............................................................37 .............................................................37 πολιτική προμηθειών....................................25, 51 τιμή έκθεσης για την ανάληψη δράσης....................................................15, 31, 41 προγράμματα εργασίας ...................................13

dogs should undergo a physical examination before commencing treatment, and a desired bodyweight or a body condition score identified.
Οι σκύλοι θα πρέπει να υποβληθούν σε κλινική εξέταση από τη σύσταση της θεραπείας και πριν προσδιοριστεί το επιθυμητό σωματικό βάρος ή η επιθυμητή σωματική κατάσταση.

this may be done by regular physical examination of the patients, close observation of the surgical wound drainage and periodic measurements of haemoglobin.
Αυτό μπορεί να γίνει μέσω τακτικής φυσικής εξέτασης των ασθενών, στενής παρακολούθησης της παροχέτευσης του χειρουργικού τραύματος και περιοδικών μετρήσεων της αιμοσφαιρίνης.

a medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.
Η λήψη ιατρικού ιστορικού και η φυσική εξέταση του ασθενούς θα πρέπει να πραγματοποιούνται, ώστε να διαγνωστεί η δυσλειτουργία στύσης και να καθοριστεί η πιθανή υποκείμενη αιτιολογία, πριν την χορήγηση της φαρμακευτικής αγωγής.

increasing the frequency and detail of checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility (visual and physical examination);
με συχνότερο και λεπτομερέστερο έλεγχο του φορτίου, των μονάδων μεταφοράς φορτίου και των χώρων αποθήκευσης φορτίου εντός της λιμενικής εγκατάστασης (οπτική και υλική εξέταση)·

blood pressure should be measured and a physical examination should be performed guided by the contraindications (see section 4.3) and warnings (see section 4.4).
Θα πρέπει να πραγµατοποιείται µέτρηση της αρτηριακής πίεσης και κλινική εξέταση λαµβάνοντας υπόψη τις αντενδείξεις (βλέπε παράγραφο 4. 3.) και τις προειδοποιήσεις (βλέπε παράγραφο 4. 4).

blood pressure should be measured and a physical examination should be performed, guided by the contraindications (see section 4.3) and warnings (see section 4.4).
Θα πρέπει να μετράται η αρτηριακή πίεση και να πραγματοποιείται μία φυσική εξέταση, με οδηγό τις αντενδείξεις (βλ. παράγραφο 4.3) και τις προειδοποιήσεις (βλ. παράγραφο 4.4).

during long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.
Η λοραταδίνη δεν αποµακρύνεται µε την αιµοδιάλυση και δεν είναι γνωστό αν αποµακρύνεται µε την περιτοναϊκή διάλυση.