Results for physically active translation from English to Greek

physically
Φυσική

physically disabled
Φυσική αναπηρία

physically recognizable identity
στοιχεία φυσικής αναγνώρισης

northern europe is more physically active than the south and east.
Η βόρεια Ευρώπη είναι περισσότερο δραστήρια από τη νότια και την ανατολική Ευρώπη.

department for physically handicapped
τμήμα αναπήρων

try to be more physically active before you start taking the capsules.
Προσπαθήστε να αυξήσετε τη σωματική σας δραστηριότητα πριν ξεκινήσετε να παίρνετε τα καψάκια.

_rotate the images physically
_Φυσική περιστροφή εικόνων

institute for the physically handicapped
ίδρυμα για άτομα με ειδικές ανάγκες

either these are physically held.
την αιτιολογία, σελ.

young physically and mentally handicapped
σωματικά και διανοητικά ανάπηρα νεαρά άτομα

the survey shows that local authorities in particular could do more to encourage citizens to be physically active.
Η έρευνα δείχνει ότι οι τοπικές αρχές ειδικότερα θα μπορούσαν να πράξουν περισσότερα για να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να ασκηθούν σωματικά.

usevisual arts (2831)physically disabled (2826)
useοικοδομικός κανονισμός (2�46)ορφανό (2�06)

after use, materials are often returned to the ground in a much more chemically or physically active state than before.
Μετά τη χρήση τους, οι ύλες επιστρέφουν στο έδαφος συχνά πολύ πιο δραστικές, σε χημικό ή φυσικό επίπεδο, σε σχέση με την προηγούμενη κατάστασή τους.

bt1 perceptually handicapped bt2 physically handicapped bt3 handicapped nt1 deaf
(1991) ΜΤ 33 εργασιακό περιβάλλον d/ akademikerarbeitslosigkeit e/ graduate unemployment ανθρώπινα δικαιώματα

local loop connections (including physically redundant cabling)
συνδέσεις τοπικού βρόχου (συμπεριλαμβανόμενης πλεονάζουσας καλωδίωσης),

lulucf projects cannot physically deliver permanent emissions reductions.
Τα έργα lulucf δεν μπορούν να έχουν ως φυσικό αποτέλεσμα διαρκείς μειώσεις των εκπομπών.

we propose to member states to take measures across all those policy sectors that can enable citizens' to be or to become physically active.
Προτείνουμε στα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα σε όλους εκείνους τους τομείς πολιτικής που μπορούν να δώσουν τη δυνατότητα στους πολίτες να είναι ή να γίνουν σωματικά δραστήριοι.

successful communication campaigns to raise public awareness of the benefits of physical activity and to increase the number of people who are physically active were reported by 18 countries.
Από 18 χώρες αναφέρθηκε η διεξαγωγή επιτυχών επικοινωνιακών εκστρατειών με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τα οφέλη της σωματικής άσκησης και την αύξηση του αριθμού των σωματικά δραστήριων ατόμων.

use physically handicapped (20) disadvantaged use deprived(26) culturallydisadvantaged
use διαφήμιση (32) δημοσκοπική έρευνα (16) δημοτική μουσική (15) δημοτικό σχολείο (04) δημοτικό τραγούδι (15) γραφείο εύρεσης εργασίας (33) εικόνα του εαυτού

in 2008, eu sport ministers informally endorsed eu physical activity guidelines recommending how policies and practices at eu, national and local levels can be used to make it easier for citizens to be physically active as part of their daily lives.
Το 2008, οι υπουργοί Αθλητισμού της ΕΕ ενέκριναν ανεπίσημα τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική άσκηση με τις οποίες συνιστάται πώς μπορούν να εφαρμοστούν οι πολιτικές και οι πρακτικές σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο ώστε να μπορούν πιο εύκολα οι πολίτες να ασκούνται σωματικά στην καθημερινή ζωή τους.