Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de physik es física fr physique gr φυσική it fisica pt física bt natural sciences research and development pilot project
bt εργάτης μετανάστης rt διασυνοριακή συνεργασία (16) εργάτης με μειωμένα προσόντα εργατική πολιτική use πολιτική απασχόλησης εργατικό δυναμικό
11 sciences and technology physische anthropologie anthropologie physique q'uor,xr1 av0qronolroy[u antropologia fisicafysisk antropologifysische an tro po lo gi e antropologia fisicaantropologia fisicabiologicasclience
Οικονομικά της Εκπαίδευσης ΜΤ 05 Διοίκηση της Εκπαίδευσης οικοδομικό πρόγραμμα ΜΤ 32 οικονομικό περιβάλλον d/ bauprogramm ε/ construction programme f/ programme de construction i / programma edilizio k/ byggeprogram Ν/ bouwprogramma Ρ/ programa de construção s/ programa de construcción bt1 οικοδομική βιομηχανία ΒΤ2 βιομηχανία
33 labour environment arbeitsplatz l i e u de travail tönoe eg^1ao[ce l u og o di lavoro arbejdsplads werkplek local de trabalholugar de trabajo progetto pilotaforsogsprojekt physique proefproject
Οργανισμός Κεντροαμερικανικών Κρατών Κεντρική Αμερική
‘adjusting device’ means a device enabling the restraint or its attachments to be adjusted to the physique of the wearer, the configuration of the vehicle, or both.
ως «μηχανισμός ρυθμίσεως» νοείται ένας μηχανισμός που επιτρέπει την προσαρμογή του συστήματος συγκράτησης ή των συνδέσεων στη σωματική διάπλαση του χρησιμοποιούντος ατόμου, στη διάταξη του οχήματος ή και στα δύο.
state of physique, deprivation of nutrition, vigor biological needs natural or ac excess inputs of quired immunities physical or biological agents thirst, pain, fatigue changes in physiological function syndrome physiological compensation shifts in metabolism changes in pain threshold
Έπιθετ ικότη-Χρόνια παρά τα λειψη τής εκ
therefore the laboratory operated by cern is commonly referred to as the european laboratory for particle physics ("laboratoire européen pour la physique des particules"), which better describes the research being performed there.
Ως εκ τούτου, το εργαστήριο που λειτουργεί από το cern συνήθως αναφέρεται ως Ευρωπαϊκό εργαστήριο σωματιδιακής φυσικής ("laboratoire européen pour la physique des particules"), το οποίο περιγράφει καλύτερα τις έρευνες που πραγματοποιούνται εκεί.