From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numerous europeans of indian origin run small and medium-sized businesses, ranging from corner shops to pickle factories.
Πολυάριθμοι Ευρωπαίοι ινδικής καταγωγής είναι ιδιοκτήτες μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, που κυμαίνονται από συνοικιακά παντοπωλεία μέχρι εργοστάσια παραγωγής τουρσιών.
before winter's subzero temperatures hit in earnest, kosovo residents prepare their pasterma -- dried beef and also pickle vegetables to store in barrels for winter consumption.
Προτού οι φτάσουν οι θερμοκρασίες του χειμώνα υπό το μηδέν, οι κάτοικοι του Κοσσυφοπεδίου παρασκευάζουν το pasterma -- αποξηραμένο βοδινό κρέας και επίσης λαχανικά στην άλμη, τα οποία αποθηκεύουν σε βαρέλια για χειμερινή κατανάλωση.
is he aware that in the united kingdom, for example, where the government have not said how they are going to implement this, there are very strong rumours that they might get themselves into such a pickle over this that they would not take up the six seats at all?
Ακόμα, η Ομοσπονδιακή Γερμανία δεν έχει κατά τα άλλα επικυρώσει τελεσίδικα το Μάαστριχτ, επειδή έχει υποβληθεί συνταγματική ένσταση κατά της Συνθήκης.