Results for picture show translation from English to Greek

click on a picture in the gallery to show it full-size.
Κλικ σε μια εικόνα στη συλλογή για εμφάνισή της σε πλήρες μέγεθος.

member states initiatives show mixed picture
Οι πρωτοβουλίες των κρατών μελών παρουσιάζουν ανάμικτη εικόνα

developments show a dynamic picture for entrepreneurship education.
Οι εξελίξεις δίνουν μια δυναμική εικόνα για την εκπαίδευση σε θέματα επιχειρηματικότητας.

the picture shows where the limbus is in your eye.
Η εικόνα δείχνει πού βρίσκεται το σκληροκερατοειδές όριο στο μάτι σας.

cost competitiveness indicators also show a benign picture with reduction in ulc.
Οι δείκτες ανταγωνιστικότητας κόστους παρουσιάζουν επίσης θετική εικόνα, με μείωση του ΚΕΑΜΠ.

this general picture shows differences between certain groups of countries.
Αυτή η γενική εικόνα παρουσιάζει διαφορές μεταξύ ορισμένων ομάδων χωρών.

inter-country performance shows a varied picture within the eu.
Οι επιδόσεις των διαφόρων χωρών δείχνουν μια ανομοιογενή εικόνα εντός της ΕΕ.

final panel to right shows enlarged picture of the brain area in the box.
Η τελευταία απεικόνιση προς τα δεξιά δείχνει τη μεγεθυμένη εικόνα της περιοχής του εγκεφάλου στο πλαίσιο.

want to show off some new baby pictures?
Θέλετε να μοιραστείτε τις νέες φωτογραφίες του μπέμπη;

the picture that emerges from the reports shows that further improvements are needed on many points.
Η εικόνα που προκύπτει από την έκθεση είναι ότι υπάρχουν πολλά σημεία τα οποία πρέπει να βελτιωθούν.

shifting the focus from the eu average to the leading member states shows a different picture.
Μεταφέροντας το επίκεντρο από τον κοινοτικό μέσον όρο στα κράτη μέλη που έχουν το προβάδισμα, οδηγούμαστε σε μια διαφορετική εικόνα.

the trend in tels' pupil numbers shows the following picture over the past 10 years:
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

show a collection of pictures that you can drag to your message
Εμφανίζει μια συλλογή εικόνων που μπορείτε να σύρετε στο μήνυμά σας

the last picture show is a 1971 american drama film directed by peter bogdanovich, adapted from a semi-autobiographical 1966 novel of the same name by larry mcmurtry.
the last picture show) είναι δράμα παραγωγής 1971 σε σκηνοθεσία Πίτερ Μπογκντάνοβιτς βασισμένο στο ομώνυμο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Λάρι ΜακΜέρθρι, που κυκλοφόρησε το 1966.

the commentaries accompanying the pictures clearly show their malicious intent.
Τα σχόλια τα οποία συνόδευαν την εικόνα αποδεικνύουν την προφανή πρόθεση να βλάψουν.

the pictures in this leaflet show people who are right-handed.
Οι εικόνες σε αυτό το φύλλο οδηγιών απεικονίζουν άτοµα που είναι δεξιόχειρες.

the eu's annual report on the implementation of its neighbourhood policy (enp) shows a mixed picture.
Η ετήσια έκθεση της ΕΕ σχετικά με την υλοποίηση της της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (eΠΓ) φιλοτεχνεί μια επαμφοτερίζουσα εικόνα.

the pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
Παρακάτω οι εικόνες δείχνουν πώς μετά την ενεργοποίηση αλλάζει το παράθυρο ενεργοποίησης στο κουμπί της ένεσης της συσκευής τύπου πένας.

whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
Αν ο επιλογέας αρχείων θα εμφανίζει τον φάκελο εικόνων του χρήστη όταν δεν έχουν φορτωθεί εικόνες.

the overall picture shows emissions increasing by around 50% from 65 to 98 million tonnes of carbon dioxide equivalent between 1995 to 2010 (table 1).
Η συνολική εικόνα εμφανίζει αύξηση των εκπομπών κατά 50% περίπου, από 65 σε 98 εκατομμύρια τόννους ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα μεταξύ των ετών 1995 και 2010 (πίνακας 1).