Results for piggy back arm translation from English to Greek

piggy-back infiltration
διείσδυση μέσω τρίτου

in internationat piggy-back
Αύξηση/Με ίωση

the increase in piggy-back slarted year and
1ο τρίμ. : + 39%, 2ο τρίμ.: + 20%, 3ο τρίμ.: + 17%, 4ο τρίμ.: + 18%.

it is planned that freight services, including piggy-back, will account for 80% of total capacity.
Οι υπηρεσίες εμπορευματικών μεταφορών, συμπεριλαμβανομέ­νων και των μεταφορών piggy-back (μεταφορτωνόμενων οχημάτων), προγραμματίζε­ται ότι θα καλύπτουν το 80% της συνολικής μεταφορικής ικανότητας.

pain in the back, arms, legs, neck or jaw
πόνος στην πλάτη, στα χέρια, στα πόδια, στον αυχένα ή τις σιαγόνες

be familiar with the various techniques of “piggy-back” and roll-on roll-off combined transport;
να γνωρίζει τις διάφορες τεχνικές συνδυασμένων μεταφορών σιδηροδρομικώς ή με πορθμεία roll on/rol off·

pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints
πόνος στην πλάτη, στα χέρια, στα πόδια, στους ώμους, στα οστά, στις αρθρώσεις

so answers have to be found to pressing problems: the development of piggy-back transport, definition of anti-pollution standards, and so on.
Πρέπει λοιπόν να βρεθούν λύσεις που επιβάλλονται: ανάπτυξη των κυλιόμενων οδών, καθορισμός κανόνων αντιρρύπανσης κτλ...

the republic of austria notes that this measure will be taken on the under standing that the market impact of aids granted by the republic of austria is not reduced by measures taken on other sections of the abovementioned piggy-back link.
Η Δημοκρατία της Αυστρίας σημειώνει ότι το μέτρο αυτό θα ληφθεί εξυπακουουμένου ότι η επίδραση στην αγορά των χορηγουμένων από την Δημοκρατία της Αυστρίας ενισχύσεων δεν πρόκειται να μειωθεί από μέτρα τα οποία λαμβάνονται για άλλες γραμμές της προαναφερομένης σύνδεσης «piggy-back».

annex a piggy-back, will play a significant role in this context. by leading to higher attractiveness of the rail mode and a reduced volume of heavy goods vehicles on roads, the project makes a valuable contribution to achieving an environmentally friendly transport system.
Πέρα από τη βελτίωση των συνθηκών για τη μεταφορά επιβατών, η υλοποίηση του έργου θα ωφελήσει σημαντικά την κυκλοφορία εμπορευμάτων οι συνδυαζόμενες υπηρεσίες μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της μεταφόρτωσης φορτηγών, θα παί­ξουν σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο αυτό.

in contrast to earlier, old-fashioned loading methods, we are today in a position with piggy-back transport to put trailers on low loaders or even on rolling roads, in which lorry and trailer units are carried by rail.
Πρόσφατα ξεπεράσαμε το πρόβλημα εξαίρεσης ορισμένων επιχειρήσεων από τους κανονισμούς για τον κιμά.

headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell, swelling and/or pain at the infusion site.
Πονοκέφαλος, ζάλη, ναυτία, έμετος, διάρροια, πόνος στους μυς, πόνος στα κόκαλα και/ή τις αρθρώσεις, πόνος στην πλάτη, τα χέρια ή τα πόδια, συμπτώματα σαν της γρίππης, (π.χ. κόπωση, ρίγη, πόνος στις αρθρώσεις και τους μυς) ρίγη, αίσθημα κόπωσης και έλλειψη ενδιαφέροντος, αδυναμία, πόνος, αδιαθεσία, οίδημα και/ή πόνος στο σημείο της έγχυσης.