Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilot and research group
Ερευνητική και πιλοτική ομάδα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a pilot group of teachers and students, set up in 1993, is examining how to achieve optimum benefit from the project.
0176) Το 1993 κυκλοφόρησε βίντεο με τίτλο "Γνωριμία με το Ίδρυμα", σε πολύγλωσση έκδοση.
among other things, it was agreed that the four thematic groups would each make a report to the pilot group which would synthesise them.
Συμφωνήθηκε μάλιστα οι τέσσερις θεματικές ομάδες να αναφέρουν στην πιλοτική ομάδα, η οποία θα συντάξει συνοπτική έκθεση.
the eesc therefore supports the pilot projects launched by the commission for disadvantaged and vulnerable social groups.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΟΚΕ επικροτεί τα πιλοτικά σχέδια που προωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις κοινωνικά ευάλωτες και ευπαθείς ομάδες.
eea working group audio-visual statistics meeting 23 and 24 october 2000 luxembourg proposal for pilot studies (doc.
ΟΜaΔΑ ΕΡΓΑΣiΑΣ ΕΟΧ για τις στατιστικές στον οπτικοακουστικό τομέα - Συνεδρίαση 23 και 24 Οκτωβρίου 2000 Λουξεμβούργο Πρόταση για πιλοτικές μελέτες (έγγρ.
industry has taking the initiative of participating actively in the integration of markets within a “pilot group on energy”8 (created in december 20039), comprising senior representatives of european and russian companies.
Η βιομηχανία έλαβε την πρωτοβουλία να μετάσχει ενεργά στην ενοποίηση των ενεργειακών αγορών στο πλαίσιο μιας «πιλοτικής ομάδας για την ενέργεια8» (που συγκροτήθηκε τον Δεκέμβριο του 20039), η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των ευρωπαϊκών και ρωσικών επιχειρηματικών κύκλων.
in addition, progress is being made as regards improved guidance and organization of the choice of career. the interservice pilot group on schools and vocational guidance has been instructed to draw up a list of requirements as regards information for pupils leaving courses preparing them for admission to vocational higher education and, in the longer term, for pupils leaving all types of school.
Από την ολοκλήρωση αυτού που συμφωνήθηκε να ονομάζεται "ανοικτές διαβουλεύσεις" το 1984 (1), οποιαδήποτε πολιτική σε θέματα εκπαίδευσης έχει σαν ουσιώδη στόχο να εκθειάζει την κοινή ευθύνη της θεσμοθετημένης εκπαίδευσης
the early results of the iris programme include the establishment, in all six regions, of regional level links with private industry, higher education and the main representative bodies, in the framework of pilot groups.
Ολες αυτές οι περιοχές αντιμετωπίζουν προβλήματα διαρθρωτικών αλλαγών.
in the spirit of these concerted actions, the programme, subjects to be dealt with and the names of speakers and invitees have been prepared by a 'pilot group,' whose members include representatives of the european commission, the member states and professional organizations established at the community level.
Το πρόγραμμα, τα θέματα που θα συζητηθούν και η επιλογή των ομιλητών και των προσκεκλημένων προετοιμάστηκαν από τα τέλη της «οργανωτικής ομάδας», η οποία αποτελείται από εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των κρατών μελών και επαγγελματικών οργανώσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.