Results for pinched off translation from English to Greek

pinched neck
pαγισμένο στο λαιμό

pinched thread
Διακοπτόμενο ελλίκωμα στομίου φιάλης

push the needle into the pinched skin
Πιέστε τη βελόνα μέσα στην τσιμπημένη επιδερμίδα

it is important to keep the skin pinched when injecting.
Είναι σημαντικό να κρατήσετε το δέρμα ανασηκωμένο κατά την διάρκεια της ένεσης.

release the pinched skin and pull the needle straight out.
Ελευθερώστε το δέρμα που τσιμπάτε και τραβήξτε τη βελόνα ευθύς προς τα έξω.

push it slowly and evenly, keeping the skin fold pinched.
Πιέστε το αργά και ομοιόμορφα, κρατώντας την πτυχή του δέρματος ανασηκωμένη.

insert the needle to its full depth into the pinched skin.
Εισαγάγετε τη βελόνα σε όλο το μήκος της μέσα στην πτυχή του δέρματος.

then pull the needle out immediately and let go of the pinched skin.
Στη συνέχεια, τραβήξτε τη βελόνα έξω αμέσως και αφήστε το δέρμα που ανασηκώσατε.

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45.
Εισάγετε την βελόνη μέσα στο σημείο του δέρματος που έχετε πιάσει σε μία γωνία περίπου 45°.

inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Ενέστε το υγρό αργά και ομοιόμορφα, εξακολουθώντας να κρατάτε το δέρμα σας.

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.
Εισάγετε την βελόνη μέσα στο σημείο του δέρματος που έχετε πιάσει σε μία γωνία περίπου 45°.

place the needle at approximately a 45-degree angle to the pinched skin.
Τοποθετήστε τη βελόνη σε γωνία περίπου 45 μοιρών στο δέρμα που έχετε τσιμπήσει.

inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Ενέστε το υγρό μέσα στον ιστό αργά και ομοιόμορφα, κρατώντας συνεχώς το δέρμα τσιμπημένο.

inject the liquid slowly and evenly for approximately one minute, always keeping the skin pinched.
Εγχύστε το υγρό γρήγορα και οµοιόµορφα για περίπου ένα λεπτό, κρατώντας τη βελόνα πάντοτε µέσα στο δέρµα.

depress the plunger slowly and evenly while holding the syringe barrel, always keeping your skin pinched.
Πιέστε το έµβολο αργά και οµοιόµορφα ενόσω συγκρατείτε το γυάλινο σώµα της σύριγγας, κρατώντας πάντοτε το δέρµα ανασηκωµένο.

inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 11).
Κάνετε την ένεση του υγρού στον ιστό αργά και ομοιόμορφα, κρατώντας το δέρμα σας πάντοτε ανασηκωμένο (βλ. εικόνα 11).