Results for pivoting translation from English to Greek

pivoting beam
στρεφόμενη δοκός

pivoting castor
περιστρεφόμενος τροχός

pivoting motor base
αρθρωτή βάση κινητήρα

handle pivoting outwards
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω

pivoting light-reflecting segment
περιστρεφόμενο τμήμα που αντανακλά το φως

manoeuvring of a caisson by pivoting
χειρισμοί θυροπλοίου με περιστροφή

d = 0,067 × g × ga in the case of multi-axled trailers with pivoting drawbars, and
d = 0,067 Χ g Χ ga όταν πρόκειται για πολυαξονικά ρυμουλκούμενα με αρθρωτές ράβδους ζεύξης και

this contradiction in economic and social terms deserves therefore to be removed rapidly by means of a powerful political initiative pivoting on solidarity and the full use of available resources.
Το αποτέλεσμα είναι ότι, μετά από 17 χρόνια, αυτή η μεγάλη αγορά εξα­κολουθεί να μην έχει πραγματοποιηθεί.

after striking the surface of the test slope, the tractor may lift itself from the surface by pivoting about the upper corner of the protective structure, but it must not roll over.
Αφού ο ελκυστήρας προσκρούει στην επιφάνεια του πρανούς, μπορεί να ανασηκωθεί από την εν λόγω επιφάνεια στρεφόμενος περί το άνω γωνιακό άκρο της δομής προστασίας, χωρίς να ανατραπεί.

when a mirror is adjustable with respect to the base, the test position shall be that in which any pivoting device is least likely to operate, within the limits of adjustment provided by the applicant.
Όταν το κάτοπτρο είναι ρυθμιζόμενο στη βάση του, η δοκιμή πρέπει να πραγματοποιείται με τη μεγαλύτερη δυνατή απόκλιση σε σχέση με τη βάση, εντός των ορίων ρύθμισης που καθορίζονται από τον αιτούντα.

when a rear-view mirror is adjustable with respect to the base, the test position shall be that in which any pivoting device is least likely to operate, within the limits of adjustment provided by the applicant.
Όταν το κάτοπτρο οδηγήσεως είναι ρυθμιζόμενο στη βάση του, η δοκιμή πρέπει να πραγματοποιείται με τη μεγαλύτερη δυνατή απόκλιση σε σχέση με τη βάση, εντός των ορίων ρυθμίσεως που καθορίζονται από τον αιτούντα.

an electromagnetic display, consisting of 7 electromagnetic coils which by means of the residual magnetism in the stators provide that the last indication remains available (set state), and 7 pivoting light-reflecting segments each of which is attached to a bar magnet; assembly comprising such displays
Ηλεκτρομαγνητικό σύστημα απεικόνισης αποτελούμενο από 7 ηλεκτρομαγνητικά πηνία τα οποία μέσω της παραμένουσας μαγνήτισης στους πυρήνες διατηρούν διαθέσιμη την τελευταία ένδειξη και από 7 φωτοανακλαστικά περιστρεφόμενα περί άξονα στοιχεία, καθένα από τα οποία είναι προσαρμοσμένο σε ευθύγραμμο μαγνήτη· συγκρότημα που περιλαμβάνει τέτοιου είδους συστήματα απεικόνισης