Results for placating translation from English to Greek

while racan would be sorry to lose granic, a loyal ally, this might provide a way of placating budisa and ensuring that he takes a more responsible role in the future.
Ενώ ο Ράτσαν δεν θα ήθελε να χάσει το Γκράνιτς, έναν πιστό σύμμαχο, μπορεί όμως να αποδειχτεί ένας τρόπος να εξευμενιστεί ο Μπουντίσα και να διασφαλιστεί ότι θα αναλάβει έναν πιο υπεύθυνο ρόλο στο μέλλον.

i fear that this inappropriate interference in slovak life on the part of the european parliament may only cause to exacerbate the conflict between government and opposition instead of placating it, which would have been the most desirable.
Φοβάμαι επίσης ότι η μη ενδεδειγμένη αυτή ανάμειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη ζωή των Σλοβάκων θα εξακολουθήσει να οξύνει τις διαμάχες ανάμεσα στην κυβέρνηση και την αντιπολίτευση, αντί να τις κατευνάσει, όπως είναι επιθυμητό.

but if there are no guarantees, and if we lack the will to enforce them, as we do at present, then what we are doing there is entirely worth less, senseless and good for nothing except easing our conscience and mildly placating indignant public opinion. ion.
Ο karadzic γνωρίζει τι σημαίνει αυτό. Αν του πείτε κάτι τέτοιο, θα ζητω­κραυγάσει!