Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Η υδροχλωροθειαζίδη δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε οίδημα κατά την κύηση, υπέρταση κυήσεως ή προεκλαμψία εξαιτίας του κινδύνου μειωμένου όγκου του πλάσματος και πλακουντική υποαιμάτωση, χωρίς ωφέλιμη επίδραση στην πορεία της νόσου.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Ζ πδξνρισξνζεηαδίδε δελ πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη γηα νίδεκα ηεο θχεζεο, ππέξηαζε θχεζεο ή πξν εθιακςία, ιφγσ ηνπ θηλδχλνπ κείσζεο ηνπ φγθνπ ηνπ πιάζκαηνο θαη ππναηκάησζεο ηνπ πιαθνχληα, ρσξίο ηελ επεξγεηηθή επίδξαζε ζηελ πνξεία ηεο λφζνπ.