Results for plainclothes translation from English to Greek

the brothers were arrested by plainclothes policemen at a marketplace south of belgrade in november 2001 and were transferred to the hague.
Τα αδέλφια συνελήφθηκαν από μη ένστολους αστυνομικούς σε μια αγορά νότια του Βελιγραδίου το Νοέμβρη του 2001 και μεταφέρθηκαν στη Χάγη.

as interior minister, mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents.
Υπ’ αυτή του την ιδιότητα, είχε εξουσία επί του συνόλου των αστυνομικών δυνάμεων, των πρακτόρων ασφαλείας και των πρακτόρων με πολιτική περιβολή του Υπουργείου Εσωτερικών.

momcilo perisic and us embassy first secretary john david neighbor were arrested by plainclothes military intelligence officers at a restaurant thursday night on suspicion of espionage.
Ο Μομτσίλο Περίσιτς και ο πρώτος γραμματέας της αμερικανικής πρεσβείας Τζον Ντέιβιντ Νέιμπορ συνελήφθησαν από αξιωματικούς της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών με πολιτικά σε ένα εστιατόριο την Πέμπτη το βράδυ με την υπόνοια της κατασκοπείας.

journalist nedim sener (left) was arrested by plainclothes policemen at his house in istanbul in march. [reuters]
Ο δημοσιογράφος Νεντίμ Σενέρ (αριστερά) συνελήφθη το Μάρτιο από αστυνομικούς με πολιτική περιβολή στο σπίτι του, στην Ιστανμπούλ. [reuters]

plainclothes policemen escort two civilians arrested in connection with a probe into match-fixing in greek football, at the athens courthouse june 23rd. [reuters]
Αστυνομικοί με πολιτικά συνοδεύουν δύο πολίτες, οι οποίοι συνελήφθησαν στα πλαίσια της έρευνας για τα στημένα ματς του ελληνικού ποδοσφαίρου, στο δικαστήριο των Αθηνών, στις 23 Ιουνίου. [reuters]