Results for please don't let me be misunderstood translation from English to Greek

let me be clear.
Θα είμαι σαφής.

let me be clear here.
Εδώ θα ήθελα να είμαι σαφής.

let me be crystal clear.
Θα ήθελα να είμαι απολύτως σαφής.

however, let me be clear.
Ας είμαι, όμως, σαφής.

so let me be very clear here.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.

let me be clear on this point.
Θέλω να είμαι ξεκάθαρος στο σημείο αυτό.

let me be quite clear about this.
Επιτρέψτε μου να γίνω σαφής πάνω σε αυτό.

commissioner, let me be clear about this.
Επίτροπε, θα ήθελα να είμαι ξεκάθαρος.

but let me be clear about one point.
Επιτρέψτε μου, όμως, να είμαι σαφής ως προς ένα σημείο.

with respect to our resolution let me be clear.
Σεβόμενος το ψήφισμά μας, επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.

let me be perfectly clear on this, mrs moreau.
Παρ' όλα αυτά, δεν μπορεί να εξαιρείται από τη φορολογία

but let me be honest: this is not an easy task.
Επιτρέψτε μου όμως να είμαι ειλικρινής: αυτό δεν είναι εύκολο έργο. "

but let me be clear, this is not a us mission.
Όμως επιτρέψτε μου να καταστήσω σαφές ότι δεν είναι αμερικανική αποστολή.

let me be clear: this is not a carve-out.
Θέλω να διευκρινίσω το εξής: Αυτό δεν αποτελεί παράλειψη.

let me be quite honest and say that i dislike limit values.
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής και να πω ότι δεν μ' ενδιαφέρουν καθόλου οι οριακές τιμές.

"let me be clear -- a split union will not work," he stressed.
"Να το ξεκαθαρίσω -- μια ένωση χωρισμένη στα δύο δεν θα είναι αποτελεσματική", τόνισε.

the album's song "you rock my world" was nominated for best pop vocal performance - male, but lost to james taylor's "don't let me be lonely tonight".
Το "you rock my world" ήταν υποψήφιοι για "best pop vocal performance - male", αλλά έχασε το βραβείο από το "don't let me be lonely tonight" του Τζέιμς Τάιλορ.