Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accounts payable
Πληρωτέοι λογαριασμοί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
other accounts payable
Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
5.22 sundry accounts payable
5.22.Διάφοροι πιστωτές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please forward a copy of this receipt to your hr department
Παρακαλούμε διαβιβάστε ένα αντίγραφο αυτής της απόδειξης στο Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prefinancing, accounts payable and cut-off procedures
Προχρηματοδοτήσεις, πληρωτέοι λογαριασμοί και διαδικασίες δια χωρισμού των οικονομικών ετών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
third party accounting and accounts payable frank tassone
Λογιστική τρίτων και διοικητικά frank tassone πολιτικές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
subtotal -0 -6 -sundry accounts payable -67 -128 -
Υποσύνολο -0 -6 -Διάφοροι πιστωτές -67 -128 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
sundry accounts receivable -1 -sundry accounts payable -18 -
Διάφοροι οφειλέτες -1 -Διάφοροι πιστωτές -18 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depreciation -– 1325 -– 1444 -sundry accounts payable -1 -1 -
Απαξίωση -– 1325 -– 1444 -Διάφοροι πιστωτές -1 -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
phare subsidy -0 -169 -sundry accounts payable -110 -275 -
Επιχορήγηση phare -0 -169 -Διάφοροι πιστωτές -110 -275 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other accounts payable trade credits and advances other accounts payable, except trade credits and advances
Μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other fittings and equipment -261 -0 -current accounts payable -549 -112 -
Λοιπές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός -261 -0 -Τρέχουσες υποχρεώσεις -549 -112 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liabilities currency and deposits securities other than shares loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts payable
Δάνεια Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) in 1981 revenue available for re-use was included under "sundry accounts payable".
(ï) Κατά το 1981, τα έσοδα που δύνανται να επαναχρησιμοποιηθούν συμπεριλαμβανόντουσαν στο κεφάλαιο "διάφοροι πιστωτές".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amounts owed by community institutions and bodies -6363 -2676 -sundry accounts payable -1 -162 -
Απαιτήσεις από θεσμικά όργανα και κοινοτικούς οργανισμούς -6363 -2676 -Διάφοροι πιστωτές -1 -162 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amounts receivable from community institutions and bodies -107 -3744 -sundry accounts payable -127 -603 -
Απαιτήσεις από τα θεσμικά όργανα και τους κοινοτικούς οργανισμούς -107 -3744 -Λοιπές υποχρεώσεις -127 -603 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
other( specify)--- outflows related to repos(--)--- inflows related to reverse repos(+)--- trade credits(--)--- trade credits(+)--- other accounts payable(--)--- other accounts receivable(+)
Λοιπά( διευκρινίστε)--- Εκροές που σχετίζονται με συμφωνίες επαναγοράς(--)--- Εισροές που σχετίζονται με συμφωνίες επαναπώλησης(+)--- Εμπορικές πιστώσεις(--)--- Εμπορικές πιστώσεις(+)--- Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί(--)--- Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί(+)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
other ( specify ) outflows related to repos () inflows related to reverse repos (+) trade credits () trade credits (+) other accounts payable () other accounts receivable (+)
¸ ïØðÜ ( äØåıŒæØíßóôå ) åŒæïÝò ðïı ó ÷ åôßæïíôÆØ ìå óıìöøíßåò åðÆíƪ ïæÜò () åØóæïÝò ðïı ó ÷ åôßæïíôÆØ ìå ÆíôØóôæåðôÝåò óıìöøíßåò åðÆíƪ ïæÜò (+) åìðïæØŒÝò ðØóôþóåØò () åìðïæØŒÝò ðØóôþóåØò (+) ºïØðïß ðº çæøôÝïØ ºïª ÆæØÆóìïß () ºïØðïß åØóðæÆŒôÝïØ ºïª ÆæØÆóìïß (+)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: