Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me explain!
Παρακαλώ άσε με να σου εξηγήσω!
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, please, let me speak.
Επομένως, σας παρακαλώ, αφήστε με να μιλήσω.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if ever it is not available, please let me know.
Αν, κατά τύχη, δεν είναι, σας ζητώ να με ενημερώσετε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let this be seen.
Αποδείξτε το, σας παρακαλώ, στην πράξη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let's do that.
Παρακαλώ αυτό να γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let us proceed thus.
Παρακαλώ να ακολουθήσουμε την πρότασή του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please let us know what moves we need to make
Παρακαλω ενημερωστε μας για τις ενεργειες που πρεπει να ακολουθησουμε
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know if mrs. sapoutzaki is working in the month of december
παρακαλω οπως μας ενημερωσετε αν η κυρια Σαπουτζακη εργαζεται τον μηνα Δεκεμβριο
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any more information, please let us know, and we will see what we can do.
Αν έχετε περισσότερες πληροφορίες, είμαστε στη διάθεσή σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please let me stress that it is not a criticism of your right to express an opinion.
Θα πρέπει να δίνει το
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are not sure if you have been given this medicine before, please let your doctor know.
Αν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με το αν το φάρμακο αυτό σας έχει χορηγηθεί στο παρελθόν, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
Παρακαλώ, δώστε μου ένα σύντομο σημείωμα, ώστε να μπορέσω να εξετάσω το θέμα, τεκμηριωμένα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you please let me know by the end of this morning's session whether the commissioner will make such a statement?
Λοιπόν, αγαπητοί μου σοσιαλιστές συνάδελφ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's fine, but without going into detail, please let me have a quick look at this legislation.
Εντάξει, αλλά, για να μη μπούμε σε λεπτομέρειες, δώστε μου τουλάχιστον μια συνοπτική περιγραφή της νομοθεσίας αυτής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: