Results for please must the requested format translation from English to Greek

please match the requested format.
please match the requested format.

please match the requested format: %s.
please match the requested format: %s.

videoconverterffmpeg cannot convert to the requested format
Το videoconverterffmpeg δεν μπορεί να μετατραπεί στη μορφή που ζητάτε

error converting the certificate into the requested format.
Σφάλμα κατά τη μετατροπή του πιστοποιητικού στη ζητούμενη μορφή.

show the requested patch.
Εμφάνιση της αιτούμενης διόρθωσης.

videoconvertergst: can't output requested format
videoconvertergst: δεν μπορεί να γίνει έξοδος της μορφοποίησης που ζητήσατε

requested format is not supported by this printer.
Η ζητούμενη μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον εκτυπωτή.

failed to load the requested file
Αδυναμία φόρτωσης του εγγράφου

it must inform the requested state of its decision.
Ενημερώνει για την απόφασή του το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση.

information on the requested notification:
Πληροφορίες σχετικά με τη ζητούμενη κοινοποίηση:

the volume of the requested documentation
ο όγκος της αιτούμενης τεκμηρίωσης

the requested sample size is invalid.
Το απαιτούμενο μέγεθος του δείγματος δεν είναι έγκυρο.

the requested resource was not found:
#-#-#-#-# libgdata.master.el.po (libgdata master) #-#-#-#-#Δε βρέθηκε η απαιτούμενη πηγή: #-#-#-#-# grilo.master.el.po (grilo master) #-#-#-#-#Δεν βρέθηκε ο ζητούμενος πόρος:

preliminary figures are the requested amounts.
Τα αρχικά νούμερα είναι τα αιτηθέντα ποσά.

eighteen countries provided the requested information.
Δεκαοκτώ χώρες παρείχαν τις πληροφορίες που ζητήθηκαν.

limits to the requested authority’s obligations
Όρια των υποχρεώσεων της αρχής-αποδέκτη

financial support to member states to present harmonised data on forest fires in the requested format
Οικονομική στήριξη στα κράτη μέλη για την παρουσίαση εναρμονισμένων στοιχείων για τις δασικές πυρκαγιές στην απαιτούμενη μορφή

why must the union act?
Γιατί πρέπει να δράσει η Ευρωπαϊκή Ένωση;

there was an error while opening .your video driver doesn't support the requested video format.
Ο οδηγός βίντεο δεν υποστηρίζει την αιτούμενη μορφή βίντεο.

regulations but so must the commission.
Είναι πράγματι γελοίο!