Results for plementation translation from English to Greek

plementation of the
Περι¬ σεων του

plementation at all levels of government.
των συνεπειών της γήρανσης του πληθυσμού.

plementation of structural policy is equality
; Πληροφόρησης Γυναικών - Γενική Δ

the commission approved a recommendation regarding the im plementation of article 37.
'Αντίθετα, ή προσφορά πυρηνικής ενέργειας σημείωσε σημαντική αύξη­ση, περίπου κατά 32 %.

it therefore considered that im plementation of the programme was justified. tified.
Περιφερειακές ενισχύσεις

the first point is the principle, the second the rules of im plementation.
Έχουμε μπροστά μας ένα σχέδιο σύμβασης για την πολιτική αποδοχής.

demhhd reduction plementation, initiate certain activities and help coordinate local activities.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΘΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ

auditors is to carry out its audits in liai¬ plementation of community expendi¬
Αμερικής και της

(il) acceleration of the standardization process and integra plementation of community programmes.
Για το εργατοτεχνικό προσωπικό, θα πρέπει να ενσωματωθούν καλύτερα στη βασι­κή επαγγελματική κατάρτιση τους τα ειδικά θέμα­τα που συνδέονται με τις ΤΠΕ.

for this reason i look forward to the actual im plementation of the proposals which were developed in cork.
Ας μείνουμε εμείς Ευρωπαίοι, ας μείνουμε δηλαδή στο μέσο όρο.

leonardo da vinci is a community action programme for the im plementation of a vocational training policy in europe.
Το leonardo da vinci είναι κοινοτικό πρόγραμμα με στόχο την εφαρμογή μιας πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρώπη.

encouraged by recent progress in the negotiations we now believe that im plementation of the united nations plan is within reach.
ΟΊ Δέκα αποδοκιμάζουν έντονα τήν κα­τάσταση αυτή.

•progress achieved by the european union 1995 • plementation of texts concerning admissionadopted by the council.
Οι πρόοδοι της Ευρωπαϊκής Ενωσης 1995

another area which remains vague is the link between the ecb and the national central banks with regard to the im plementation of monetary policy.
Θα ήθελα να σας αναφέρω τρία ζητήματα που με απασχολούν και να σας θέσω δύο ερωτήσεις.

actions are currently taking place in the third pillar, in im- plementation of the action plan to combat organized crime.
Στην παρούσα φάση υλο­ποιούνται δράσεις στο πλαίσιο του τρίτου πυλώνα, κατ'εφαρμογή του προγράμματος δρά­σης για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.

at the same meeting the council and the representatives of the governments of the member states meeting within the council adopted a draft council resolution on the im plementation of the social regulations.
Συγχρόνως, το Συμβούλιο και οι αντιπρό­σωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, σε συνεδρίαση τους στα πλαίσια του Συμβουλίου, εξέδωσαν σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για την εφαρ­μογή των κοινωνικών κανόνων.

as part of the ongoing im plementation of the eu programme for the prevention of violent conflicts, approved by the göteborg european council, the council took stock of the challenges ahead.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

the european council welcomes the continued im plementation of the eib's innovation 2000 initiative and, in particular, the commitment to extend it to can didate countries.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει την ικα­νοποίηση του για τη συνεχιζόμενη υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Καινοτομία 2000» της ΕΤΕιτ, ιδίως δε για τη δέσμευση της να την επεκτείνει στις υπο­ψήφιες χώρες.

this need for coherence and a strengthening of partnership arrangements between all those concerned in their im plementation was reaffirmed in the recently-adopted medium-term social action programme.
Η ανάγκη αυχή για συνοχή και ενίσχυση της εφαρμογής των ρυθμίσεων εταιρικής σχέσης μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων μερών, επιβεβαιώθηκε εκ νέου από το Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσης που υιοθετήθηκε πρόσφατα.

(a) directorates-general and other com mission departments will be responsible for handling applications, including the practical measures required for im plementation.
Η βελτιωμένη πολιτική πρόσβασης στα έγγρα­φα θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή το συ­ντομότερο δυνατό.