Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discharges
Απόρριψη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the urban waste water treatment directive10 addresses key point sources of pollution from urban and industrial discharges.
Η οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων10 καλύπτει νευραλγικής σημασίας σημειακές πηγές ρύπανσης από αστικά και βιομηχανικά απόβλητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Εβδομαδιαία, ανάντι και κατάντι του σημείου εκβολής της θερμικής ρυθμίσεως
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we know all about the pressure of time up to the point of discharge.
Γνωρίζουμε πόση πίεση χρόνου υπήρχε μέχρι την απαλλαγή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as regards the discharge procedure, the specific provisions laid down in point 31 shall apply.
Όσον αφορά τη διαδικασία χορήγησης απαλλαγής, εφαρμόζονται οι ειδικές διατάξεις του σημείου 31.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
at the point of final waste water discharge, after the treatment, from the incineration plant.
στο σημείο τελικής απόρριψης των λυμάτων από τη μονάδα αποτέφρωσης μετά την επεξεργασία τους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) discharges of certain dangerous substances (—» point 2.1.164); feeding
• τον αγώνα κατά του ρατσισμού νοφοβίας (— > σημείο 2.1.132), οργανισμούς • τους γενετικά τροποποιημένους (-* σημείο 2.1.173),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• throttling the pump discharge pressure (to raise the pd to the design point) wastes energy.
• Η επιτάχυνσης της πίεσης της αντλίας απόρριψης καταναλώνει ενέργεια.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Π discharge procedure for the 1998 financial year and statement of assurance (» point 1.7.3).
Προηγούμενη σύνοδος: Δελτίυ 12-1999, σημείυ 1.10.8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d discharge procedure for implementation of the 1999 budget: conclusions adopted (»point 1.7.6).
Π Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για τα καύσιμα με μικρή περιεκτικότητα σε θείο — Γερμανία: έκδοση απόφασης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d european development funds — discharge for the 1999 financial year: recommendation adopted (—» point 1.7.8).
(Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d commission discharge in respect of implementation of the 1991 budget: recommendation adopted (* point 1.5.5).
Ο Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές: πολιτική συμφωνία για έκδοση οδηγίας ('-» σημείο 1.2.79).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
□ commission discharge in respect of implementation of the 1995 budget: recommendation adopted (+ point 1.6.3).
Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο 11-1996, σημείο 1.10.14
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: