Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pooling of funds
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pooling of data
συνδυασμός δεδομένων
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in the case of pooling of funds, and
στην περίπτωση της ομαδοποίησης πόρων, και
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
an innovative approach: pooling of funds
Μια καινοτόμος προσέγγιση: αμοιβαιοποίηση των χρηματοδοτήσεων
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pooling of interests
κοινοπραξία
progressive pooling of reserves
βαθμιαία συγκέντρωση διαθεσίμων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pooling of r&d investment
Συνένωση των επενδύσεων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
exchange or pooling of slots
ανταλλαγή ή από κοινού χρησιμοποίηση θέσεων εμπορευματοκιβωτίων (slots)
— the pooling of information and experience;
Η Επιτροπή έχει ήδη υποβάλει δύο προτάσεις:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pooling of information concerning customs fraud
δημιουργία κεντρικού συστήματος συγκέντρωσης πληροφοριών σχετικά με την τελωνειακή απάτη
pooling of experience, knowhow transfer networks;
ανταλλαγές εμπειριών και τα δίκτυα για τη μεταφορά τεχνογνωσίας
cross-border pooling of pension plans;
διασυνοριακή συγκέντρωση συνταξιοδοτικών προγραμμάτων·
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impressive mobilisation and pooling of resources and expertise
Εντυπωσιακή κινητοποίηση και συγκέντρωση πόρων και εμπειρογνωμοσύνης
it is nothing other than the pooling of sovereignty.
Δεν είναι τίποτε άλλο παρά η συγκέντρωση της κυριαρχίας.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
net result of pooling of monetary income [4]
Καθαρό αποτέλεσμα από τη συγκέντρωση του νομισματικού εισοδήματος [4]
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pre-commercial procurement mechanisms and pooling of resources,
τους προ-εμπορικούς μηχανισμούς προμηθειών και τη συγκέντρωση πόρων,
cooperation between rural regions (pooling of experience);
συνεργασία μεταξύ αγροτικών περιοχών (ανταλλαγή εμπειριών)·
retrocession, co-insurance and pooling of insurance or reinsurance.
αντεκχώρηση, συνασφάλιση και ομαδική ασφάλιση ή αντασφάλιση.
— the pooling of experience and teaching practices among countries.
-η ανταλλαγή εμπειριών και διδακτικών πρακτικών μεταξύ χωρών·
•the pooling of precious resources offers real value for money.
Το ανθρώpiινο κεφάλαιο είναι ένας αpiό τους βασικότερους piαράγοντες ανάpiτυξης.
■ the pooling of experience and development cooperation between community regions.
Η πολιτική της ενημέρωσης θα αποκτήσει μελλοντικά ιδιαίτερη βαρύτητα.
