From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special road conditions hinder traffic flow.
Οι ειδικές οδικές συνθήκες δυσχεραίνουν την ροή της κυκλοφορίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there are a number of reasons for this, including poor road conditions - especially in the west of the province.
Τούτο οφείλεται σε πολλούς λόγους, περιλαμβανομένης της κακής κατάστασης των οδών - ιδίως στα δυτικά της επαρχίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the future rider should understand that road conditions will influence his or her ability to ride safely.
Αυτό ο τοέα εισάγει το ελλοντικό οτοσικλετιστή στην έννοια τη εpiίγνωση κινδύνων και στη σηασία piου έχει να άθει να οδηγεί οτοσικλέτα ή σκούτερ καλά και ε ασφάλεια.
they will be warned on hazards ahead, such as an unprotected accident site or dangerous road conditions.
Οι οδηγοί θα ειδοποιούνται για επικείμενους κινδύνους καθ’ οδόν, όπως μη προστατευόμενη περιοχή ατυχήματος ή επικίνδυνες οδικές συνθήκες.
there is no question but that speed is a killer in all road conditions and weather circumstances and that is worth emphasizing.
Δεν τίθεται θέμα, αλλά η ταχύτητα είναι δολοφονική σε οποιεσδήποτε οδικές και καιρικές συνθήκες, και τούτο αξίζει να επισημανθεί.
driving risk factors related to various road conditions, in particular as they change with the weather and the time of day or night,
παράγοντες κινδύνου κατά την οδήγηση σχετιζόμενη με ποικίλες οδικές συνθήκες, ιδίως όπως αυτές αλλάζουν αναλόγως των καιρικών συνθηκών και του χρόνου εντός της ημέρας ή της νύκτας,
driving risk factors related to various road conditions, in particular as they change with the weather and the time of day or night;
τους κινδύνους οδήγησης που γεννώνται από την κατάσταση του οδοστρώματος, ιδίως σε συνδυασμό με τις καιρικές συνθήκες και την ώρα της ημέρας ή της νύχτας,
the most important principles concerning the observance of a safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions,
οι πλέον σημαντικές αρχές για την τήρηση ασφαλούς απόστασης μεταξύ των οχημάτων, των αποστάσεων πέδησης και το κράτημα επί της οδού υπό ποικίλες καιρικές και οδικές συνθήκες,
the most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;
τις κυριότερες αρχές σχετικά με την τήρηση απόστασης ασφαλείας μεταξύ των οχημάτων, την απόσταση τροχοπέδησης και την ευστάθεια του οχήματος υπό διάφορες καιρικές συνθήκες και σε διάφορους τύπους οδοστρώματος,
other problems facing would-be travellers include poor road infrastructure and a lack of tourist amenities in some areas.
Άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν δυνάμει ταξιδιώτες είναι η κακή οδική υποδομή και η έλλειψη τουριστικών απολαύσεων σε κάποιες περιοχές.
risk factors related to various road conditions as laid down above with additional attention to slippery parts such as drain covers, road markings such as lines and arrows, tram rails;
παράγοντες κινδύνου σχετιζόμενοι με τις διάφορες οδικές συνθήκες όπως αυτές ορίζονται ανωτέρω με ιδιαίτερη προσοχή στα ολισθηρά τμήματα όπως οι εσχάρες ομβρίων, η οδική σήμανση όπως οι διαγραμμίσεις και τα τόξα, οι τροχιές τράμ·
esc acts on the braking or power systems of a vehicle to assist the driver in maintaining control of the vehicle in critical situations (caused, for example, by poor road conditions or excessive speed during cornering).
Τα esc ενεργούν στα συστήματα πέδησης και έλξης για να βοηθήσουν τον οδηγό να διατηρήσει τον έλεγχο του οχήματός του σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (προκαλούμενες, παραδείγματος χάρη, εξαιτίας άσχημων οδικών συνθηκών ή υπερβολικής ταχύτητας σε στροφές).
the concession on limitation to night working is important to scotland, where long road distances are unavoidable and where transport operators already suffer such disincentives as high fuel taxation and relatively poor road networks in many areas.
Η παρέκκλιση από τον περιορισμό για τη νυχτερινή εργασία είναι σημαντική για τη Σκωτία, όπου οι μεγάλες αποστάσεις είναι αναπόφευκτες και όπου οι μεταφορικές επιχειρήσεις έχουν να αντιμετωπίσουν αντικίνητρα όπως η υψηλή φορολογία των καυσίμων και τα σχετικά ανεπαρκή οδικά δίκτυα σε πολλές περιοχές.
think of the absurdity of picking the north of scotland with the great distances involved and the danger of accident on the poor road or rail links or the threat to some of the richest fishing waters. the risk of accident over such distances is enormous.
Όλοι οι σημερινοί εμπειρογνώμονες αναφέρουν ότι η αποθήκευση πρέπει να γίνει επιτόπου και επάνω από το έδαφος όπου θα μπορεί να επιθεωρείται.
with no electricity, no water and poor roads, it is not possible to have a normal life, arbnore says.
Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς νερό και με άθλιους δρόμους, δεν είναι δυνατόν να έχουμε μια φυσιολογική ζωή, αναφέρει η Αρμπνόρε.
regions with poor road or rail networks may have a superior environment, lower labour costs, and so on. while improved infra structure may be a desirable part of regional development, it may be neither necessary nor sufficient per se to generate that development.
Ο στόχος δεν είναι να αποκτήσουν απλά όλες οι περιφέρειες τις ίδιες υποδομές.
the european commission today adopted two regulations to promote the roll-out of 'intelligent information services', such as real-time warnings about dangerous road conditions ahead and information on safe and secure parking places for truck drivers.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα δύο κανονισμούς για την προώθηση της ανάπτυξης «ευφυών υπηρεσιών πληροφοριών», όπως η προειδοποίηση σε πραγματικό χρόνο για επικίνδυνες συνθήκες καθ’ οδόν και πληροφορίες για ασφαλείς και προστατευόμενες θέσεις στάθμευσης για τους οδηγούς φορτηγών.