Results for populating teams with members translation from English to Greek

a discussion with members followed.
Ακολουθεί γενική συζήτηση με τα μέλη.

joint investigation teams with other law enforcement agencies;
κοινές ομάδες ερευνών με άλλες υπηρεσίες εφαρμογής του νόμου,

ad hoc multinational teams with third countries - council resolution
ad hoc πολυεθνικές ομάδες με τρίτες χώρες - Ψήφισμα του Συμβουλίου

detailed reviews have been conducted including multidisciplinary teams with experienced personnel in flight test.
Διενεργήθηκαν αναλυτικές αξιολογήσεις στις οποίες συμμετείχαν πολυτομεακές ομάδες με προσωπικό που διέθετε πείρα στις δοκιμαστικές πτήσεις.

with member states
με τα κράτη μέλη

a project team with members from different product areas, functions and countries was established where the task was to
Η μελλοντική είσοδος στην ΟΝΕ του hb θα επιταχύνει τη σπουδαιότητα του ευρώ στις αγορές ενέργειας.

cooperation with member states
Συνεργασία με τα κράτη μέλη

shared management with member states
Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη

article 29 contacts with member states
Άρθρο 29 Επαφές με κράτη μέλη

cooperation with member states’ authorities
Συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών

enforcement co-ordination with member states
συντονισμός με τα κράτη μέλη για τον έλεγχο της εφαρμογής της νομοθεσίας

the team with the most points at the end of a game wins.
Η ομάδα που έχει σκοράρει τους περισσότερους πόντους στο τέλος του παιχνιδιού κερδίζει.

action d— exchanges with -member countries
Δράση Δ: Ανταλλαγή με τρίτες χώρες

awards go to the fastest team and the team with the oldest automobile.
Βραβεία θα απονεμηθούν στην ταχύτερη ομάδα και στην ομάδα με το παλαιότερο αυτοκίνητο.

"the team with heart" finally lost in the semifinal.
"Η ομάδα με την καρδιά" τελικά έχασε στον ημιτελικό.

the agency's administrative board -a team with all key groups represented
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ -ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ

eulex prosecutors are also working in a joint team with local prosecutors," said blanksma.
Οι εισαγγελείς της eulex συνεργάζονται επίσης σε κοινή ομάδα με τοπικούς εισαγγελείς", ανέφερε η Μπλάνκσμα.

the cellule d’évaluation et d’orientation determines the degree of dependency and the care and assistance which you require. it is made up of a team with members from various professions: doctors, nurses, psychologists, occupational therapists, physiotherapists and social workers.
Οι piαροχέ σε χρήα και το κατ’ αpiοκοpiή piοσό για τα αpiαραίτητα piροϊόντα βοήθεια κατατίθενται στον τραpiεζικό σα λογαριασό.