Results for population projection matrix translation from English to Greek

population projection
προβολή πληθυσμού

common population projection
κοινή πληθυσμιακή προβολή

graph 2: population projection 2008 - 2060
Διάγραμμα 2: Πληθυσμιακές προβλέψεις στο διάστημα 2008-2060

table 4 greek population projection to the year 2000
ΠΙΝΑΚΑΣ 4

population projections to 2025
Προβολές πληθυσμού έως το 2025

improve annual population projections;
βελτίωση των ετήσιων προβολών πληθυσμού·

on the high population projection, the effect is evenmore pronounced, because the numbers of both young and old areproportionallygreater.
Αυτοί οι μηχανικοί υπολογισμοί εί­ναι ωστόσο παραπλανητικοί.

population projections for the entire area will also be needed at national level.
Θα απαιτηθούν επίσης προβλέψεις για τον πληθυσμό του συνολικού γεωγραφικού χώρου σε εθνικό επίπεδο.

"— the provision of population projections and of their annual updates;"
«— παροχή προβολών πληθυσμού και των ετήσιων επικαιροποιήσεών τους·»

the information required will include population projections at regional level and data on regional demography.
Η απαιτούμενη πληροφόρηση θα περιλαμβάνει προβλέψεις πληθυσμού σε περιφερειακό επίπεδο καθώς και περιφερειακά δημογραφικά δεδομένα.

projected changes in the eu15 working age population, eurostat population projections 1999 revision for the eu15.
Προβαλλόμενες μεταβολές στον πληθυσμό σε ηλικία εργασίας στην ΕΕ15, eurostat population projections 1999 αναθεώρηση για την eΕ15.

for 2003-2005 employment rate updated using dg ecfin employment forecast and eurostat population projections.
Για το 2003-2005 το ποσοστό απασχόλησης επικαιροποιείται χρησιμοποιώντας την πρόβλεψη της Γενικής Διεύθυνσης ecfin για την απασχόληση και τις προβολές πληθυσμού της eurostat.

based on the latest eurostat regional labour force scenarios, compiled in 1998, which are combined with the population projections produced in 1997.
Βασισμένο στα τελευταία σενάρια περιφερειακού εργατικού δυναμικού της eurostat, που καταρτίσθηκε το 1998, σε συνδυασμό με τις προβολές πληθυσμού που έγιναν το 1997.

population projections imply that demand for food in developing countries will continue to grow, and consequently that production in those countries will similarly need to rise further if their food security is to keep pace.
Οι δημογραφικές προβλέψεις υποδεικνύουν ότι η ζήτηση τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες θα εξακολουθήσει να αυξάνεται, και κατά συνέπεια η παραγωγή τους θα χρειαστεί να εξακολουθήσει να αυξάνεται ανάλογα προκειμένου να υπάρχει επάρκεια τροφίμων.

during the conference a eurostat representative announced the latest 25 year regional population projections while the committee of the regions launched“an age proofing toolkit”.
Κατά τι εργασίε τη διάσκεψη, αντιpiρόσωpiο τη eurostat ανακοίνωσε τι τελευταίε piροβλέψει για την εξέλιξη του piλη-θυσού των piεριφερειών τα εpiόενα 25 έτη, ενώ η Εpiιτροpiή των Περιφερειών δηιούργησε ένα «έσο αντιετώpiιση τη δηογραφική αλλαγή».

using baseline incidence/prevalence data for hip and vertebral fractures and population projections for five year periods, the expected number of hip and vertebral fractures was estimated over the period 1990 to 2050.
Ο πληθυσμός των δεκαπέντε κρατών μελών της ΕΕ (Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο) ανερχόταν το 1995 στους 373 εκατ. κατοίκους.

the commission (eurostat) should also provide new population projections in close cooperation with the national statistical institutes to update the analysis of the economic and budgetary implications of population ageing.
Η Επιτροπή (eurostat) θα πρέπει επίσης να παράσχει νέες προβολές πληθυσμού σε στενή συνεργασία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες με γνώμονα την επικαιροποίηση της ανάλυσης των οικονομικών και δημοσιονομικών επιπτώσεων της γήρανσης του πληθυσμού.

together with this communication, the commission is adopting a report analysing the long-term sustainability of public finances, based on population projections up to 2050 and on the financial strategies presented by the member states in their 2005 convergence and stability programmes.
Παράλληλα με την παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή εκδίδει έκθεση που αναλύει τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών, με βάση τις δημογραφικές προβολές έως το 2050 και τις δημοσιονομικές στρατηγικές που παρουσίασαν τα κράτη μέλη στα προγράμματα σύγκλισης και σταθερότητας που υπέβαλαν το 2005.

(3) eurostat, news release, stat/05/48 of 8 april 2005, population projections 2004-2050 (http://epp.eurostat.cec.eu.int/pls/portal/docs/page/pgp_prd_cat_prerel/pge_cat_prerel_year_2005/pge_cat_prerel_year_2005_month_04/3-08042005-en-ap.pdf).
(17) eurostat, news release, stat/05/48 of 8 april 2005, population projections 2004-2050 (http://epp.eurostat.cec.eu.int/pls/portal/docs/page/pgp_prd_cat_prerel/pge_cat_prerel_year_2005/pge_cat_prerel_year_2005_month_04/3-08042005-en-ap.pdf).