Results for posed translation from English to Greek

challenges posed by
"Οι προκλήσεις που θέτει

the question posed is:
Τίθεται η εξής ερώτηση:

risks posed by the targeted substances
Κίνδυνοι που οφείλονται στις ουσίες στόχους

challenges posed by emu to financial markets
"Οι προκλήσεις που προβάλλει η ΟΝΕ για τις χρηματοπιστωτικές αγορές"

challenges posed to emu to financial markets.
"Οι προκλήσεις που προβάλλει η ΟΝΕ για τις χρηματοπιστωτικές αγορές".

the risk posed by the uses of the substance;
ο κίνδυνος από τις χρήσεις της ουσίας·

you posed the right questions at the convention.
Θέσατε τα σωστά ερωτήματα στη Συνέλευση.

address specific risks posed by automated trading
Αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων που θέτουν οι αυτοματοποιημένες συναλλαγές

i feel that we have posed this question too timidly.
Νιώθω πως θέσαμε αυτό το ζήτημα πολύ διακριτικά.

answers to the questions posed in the green paper
Απαντήσεις στα ερωτήματα που τίθενται στην Πράσινη Βίβλο

sustainable development and the challenges posed by climate change
η βιώσιμη ανάπτυξη και οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή

mrs davison posed a number of comments to mr reichenbach.
Η κα davison υποβάλει αριθμό παρατηρήσεων επί της ομιλίας του κ. reichenbach.

mrs davison posed three questions for mr huebel: 1.
Η κα davison έθεσε τις ακόλουθες τρεις ερωτήσεις στον κ huebel: 1.

the commission pro posed 0.17% for the environment and health.
Η διαφορά που εμφανίζεται εδώ ανέρχεται σε 639 εκατ.

antimicrobials have substantially reduced the threat posed by infectious diseases.
Οι αντιμικροβιακές ουσίες έχουν μειώσει σημαντικά την απειλή που συνιστούν οι λοιμώδεις ασθένειες.

3.2 economically dependent work, a question posed at european level
3.2 Η οικονομικά εξαρτώμενη εργασία, ζήτημα που τίθεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο

while the single market had some advantages, it also posed some challenges.
Στη συνέχεια, τονίζει ότι η ενιαία αγορά προσφέρει μεν πλεονεκτήματα αλλά πάσχει και από ελλείψεις.

developments in the financial markets posed new challenges in safeguarding financial stability.
Οι εξελίξεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές δημιουργούν νέες προκλήσεις για την διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

the committee discussed the problems posed by cross-border itinerant crime.
Η Μικτή Επιτροπή συζήτησε τα προβλήματα που θέτει το διασυνοριακό πλανόδιο έγκλημα.

bankruptcy, composition and analogous proceedings undertakings concerned; problem posed by insurance undertakings
Δικαιολόγηση τής συμβάσεως