Results for post trial translation from English to Greek

the framework decision relates to the post-trial stage.
Η απόφαση-πλαίσιο αφορά το μετά τη δίκη στάδιο.

clinical trial data and post-marketing data
Δεδομένα από κλινικές μελέτες και δεδομένα μετά την κυκλοφορία

the problems arise at both the pre- and post-trial stages9.
Τα προβλήματα προκύπτουν, αφενός, στο στάδιο πριν από τη δίκη και, αφετέρου, στο στάδιο μετά τη δίκη9.

clinical trial data and post-marketing experience
Δεδομένα από κλινικές δοκιμές και την εμπειρία μετά την κυκλοφορία

mutual recognition on non-custodial decisions at pre-trial and post trial stages
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΣΤΑ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΔΙΑ

the eu also welcomes the agreement on post-trial transfer between the seychelles government and the somali tfg.
Η ΕΕ επίσης χαιρετίζει τη συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Σεϋχελλών και της ΜΟΚ όσον αφορά τη μετά τη δίκη μεταγωγή.

aadverse reactions reported from post-marketing experience bfrequency calculated on the basis of non-tccu clinical trial
αανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν από µετεγκριτική εµπειρία βσυχνότητα υπολογισµένη βάσει κλινικών δοκιµών για καρκίνωµα από µη µεταβατικό επιθήλιο των ουροφόρων οδών (non-tccu)

the frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών της μετφορμίνης που αναφέρθηκαν από δεδομένα κλινικών μελετών και από δεδομένα μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου

1 data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data.
1 Τα δεδομένα προέρχονται από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία στην αγορά, οι συχνότητες βασίζονται σε στατιστικό μοντέλο δεδομένων από ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες.

twenty nine (0.48%) post-dose observations (all from trial bp22333) were below the quantification limit.
Είκοσι εννέα (0,48%) παρατηρήσεις μετά από τη χορήγηση της δόσης (όλες από τη μελέτη bp22333) ήταν κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης.

adverse reactions in clinical trials and post-marketing
Ανεπιθύμητες ενέργειες σε κλινικές μελέτες και μετά την κυκλοφορία του προϊόντος

table 4: frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial data and post-marketing experience
Πίνακας 4: Συχνότητα ανεπιθύμητων αντιδράσεων της μετφορμίνης που προσδιορίστηκαν από δεδομένα κλινικών δοκιμών και από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία

eu member states must develop more effective cooperation among the authorities in post-trial situations, for example, in the areas of plaintiff and witness protection programmes.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να προωθήσουν μια πιο αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των αρχών όσον αφορά τη μέριμνα μετά το πέρας της δίκης, όπως για παράδειγμα την προστασία των θυμάτων και των μαρτύρων.

adverse reactions with pantoprazole in clinical trials and post-marketing experience
Ανεπιθύμητες ενέργειες με παντοπραζόλη σε κλινικές δοκιμές και από εμπειρία μετά την κυκλοφορία

(reported in ptps in clinical trials and post marketing studies)
(αναφέρθηκε σε ptps σε κλινικές μελέτες και μελέτες μετά την κυκλοφορία του προϊόντος)*

adverse drug reactions identified during clinical trials and post-marketing experience with doribax
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών με το doribax και από την εμπειρία που αποκτήθηκε μετά την κυκλοφορία του

adverse reactions observed with darunavir/ritonavir in clinical trials and post-marketing
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με τη δαρουναβίρη/ριτοναβίρη σε κλινικές μελέτες και μετά την κυκλοφορία του προϊόντος

of the dynastat treated patients in controlled trials, 1962 were patients with post-surgical pain.
Από τους ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε dynastat σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες, οι 1962 ήταν ασθενείς με μετεγχειρητικό πόνο.

adverse drug reactions derived from post-marketing reports other than interventional clinical trials are printed in italics.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου που προέρχονται από αναφορές μετά την κυκλοφορία, εκτός από τις παρεμβατικές κλινικές δοκιμές, εμφανίζονται με πλάγια γράμματα.

adverse reactions for bivalirudin from horizons, acuity, replace-2 trials and post-marketing experience
Ανεπιθύμητες ενέργειες από τη μπιβαλιρουδίνη από τις δοκιμές horizons, acuity και replace-2 και την εμπειρία μετά τη διάθεση στην κυκλοφορία