Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no potential for drug interactions was identified in the clinical program.
Καµία τάση για φαρµακευτικές αλληλεπιδράσεις δεν διαπιστώθηκε στο κλινικό πρόγραµµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interpellations for drug offences
94,61 μ,δ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
12) for drug law offences
Πηγή:Έκθεση espad 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
•demand for drug treatment.
•αίτηση θεραpiείας αpiό τα ναρκωτικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
methadone (for drug dependence)
Μεθαδόνη (για τη θεραπεία της εξάρτησης από οπιοειδή)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the potential for cyp450-mediated drug interactions involving sebivo is low.
Συνεπώς, η πιθανότητα φαρμακευτικών αλληλεπιδράσεων με τη μεσολάβηση του cyp450 όσον αφορά το sebivo είναι χαμηλή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetic nanoparticles for drug delivery
μνήμη μου μεταφράσει
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three have a very limited potential for drug interactions at the cyp level (unge and andersson 1997).
. νατή sakitas ησηµόνιξατ νητ εµ ανωφµύσ ςησωλύοπε ότσοσοπ όκιλονυσ οΤ ςεδάµοδβε αιγ.
the potential for drug interactions at the p-gp site will likely depend on the degree of inhibition of this transporter.
Η πιθανότητα για αλληλεπιδράσεις με το φάρμακο στο p-gp σημείο φαίνεται να εξαρτάται από το βαθμό αναστολής αυτού του μεταφορέα.
colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Το colobreathe θα πρέπει να χορηγείται πάρα πολύ προσεκτικά σε ασθενείς με μυασθένεια gravis λόγω της πιθανότητας νευρομυϊκού αποκλεισμού που μπορεί να προκληθεί εξαιτίας του φαρμάκου.
therefore the assessment of the potential for drug-drug interactions to occur is based on either in vivo or in vitro studies.
Επομένως, η αξιολόγηση της δυνατότητας αλληλεπιδράσεων φαρμάκου-φαρμάκου βασίζεται σε μελέτες είτε in vivo είτε in vitro.
an in vitro study with human liver tissue has shown no potential for drug interaction through inhibition of cytochrome p-450 enzymes by temoporfin.
Μια in-vitro μελέτη με ιστούς ανθρώπινου ήπατος έδειξε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα για φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις μέσω αναστολής των ενζύμων του κυτοχρώματος p-450 από την τεμοπορφίνη.
this can lead to a more rapid spread of communicable diseases, increased potential for drug abuse and real difficulties of providing for the specific needs of migrant communities.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ταχύτερη εξάπλωση των μεταδοτικών ασθενειών, αυξημένη δυνατότητα για χρήση ναρκωτικών και πραγματικές δυσκολίες όσον αφορά την κάλυψη των συγκεκριμένων αναγκών των κοινοτήτων των μεταναστών.
when glivec is co-administered with other medicinal products, there is a potential for drug interactions (see section 4.5) .
Όταν το glivec συγχορηγείται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, υπάρχει πιθανότητα για φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις (βλ. παράγραφο 4. 5) .
in in vitro studies in human liver microsomes, avanafil showed a negligible potential for drug-drug interactions with cyp1a1/2, 2a6, 2b6 and 2e1.
Στις in vitro μελέτες σε ηπατικά μικροσώματα ανθρώπων, η αβαναφίλη κατέδειξε αμελητέα πιθανότητα αλληλεπίδρασης μεταξύ φαρμάκων και των ισομορφών 1a1/2, 2a6, 2b6 και 2e1 του cyp.