Results for pounce translation from English to Greek

i pounce that we
je ponce que we

kuyumdzhiev believes, however, that bulgarian companies should stay alert and pounce when business opportunities arise in the process of libya's reconstruction.
Ωστόσο, ο Κουγιουμντζίεφ πιστεύει πως οι βουλγαρικές επιχειρήσεις πρέπει να παραμείνουν σε επιφυλακή και να εντοπίσουν γρήγορα τις επιχειρηματικές ευκαιρίες που θα προκύψουν στη διαδικασία για την ανοικοδόμηση της Λιβύης.

as a result, analysts say, any perceived delays in the process will likely become a political issue, with the opposition eager to pounce on any indication that the current government is not up to the task.
Ως αποτέλεσμα, αναφέρουν αναλυτές, τυχόν αντιληπτές καθυστερήσεις στη διαδικασία πιθανότατα να αποτελέσει πολιτικό ζήτημα, με την αντιπολίτευση να είναι πρόθυμη να επιτεθεί σε οποιαδήποτε ένδειξη για μη τήρηση της διαδικασίας από την υπάρχουσα κυβέρνηση.

if parliament changes its position in this specific question, then that might give the impression that the council would pounce on it immediately, and i can tell mrs schleicher and the other members that it would be very happy to witness this discussion here — thank goodness it is ... anyway, i am sure it will get to know about it!
Αποτελούν κατά κάποιο τρόπο ένα εργαστήριο για τον εντοπισμό των δυσχερειών της ελεύθερης κυκλοφορίας στο εσωτερικό της Κοι­νότητας.