Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majid charif, mohamad mokhtari and jafar pouyandeh were abducted and assassinated.
Οι majid charif, mohamad maktari και jafar pouyandeh δολοφονήθηκαν μετά την απαγωγή τους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
recently mohamad mokhtari and mohamed jafar pouyandeh, both writers and journalists, were also kidnapped and murdered.
Πρόσφατα απήχθησαν και δολοφονήθηκαν επίσης οι mohammad mokhtari και Μοhammed jafar pouyandeh, συγγραφείς και δημοσιογράφοι αμφότεροι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, you have probably never heard of darioush forouhar and his wife, or of pirouz davani, editor-in-chief of an iranian newspaper, or of majid charif, or mohamad mokhtari or jafar pouyandeh.
Κύριε Πρόεδρε, πιθανότατα δεν έχετε ποτέ ακούσει να μιλούν για τον darioush forouhar και τη σύζυγό του, pirouz davani, αρχισυντάκτη μίας ιρανικής εφημερίδας, τον majid charif, τον mohamad moktari ή τον jafar pouyandeh.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: