From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the device has a power switch, try turning it off and then on again. in most cases, the device will start working again. if it connects via a usb cable or similar, unplug the device and then plug it in again and see if it works.
Εάν η συσκευή έχει ένα διακόπτη ισχύος, δοκιμάστε απενεργοποίηση και μετά επανεργοποίηση. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η συσκευή θα αρχίσει να δουλεύει πάλι. Εάν συνδέεται μέσα από ένα καλώδιο usb ή παρόμοιο, αποσυνδέστε τη συσκευή και έπειτα συνδέστε την πάλι και δείτε εάν δουλεύει.
static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (igbts), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Στατικοί μεταγωγείς που περιλαμβάνουν κύκλωμα διακόπτη της ισχύος με μονωμένη πύλη διπολικών τρανζίστορ (igbts), εντός θήκης, προς χρήση στην παρασκευή φούρνων με μικροκύματα της διάκρισης 85165000 [1]
if you have a desktop computer, you can also get a cable with a different plug, or use a travel adapter. in this case, however, you may need to change the voltage switch on the computer's power supply, if there is one. many computers do not have a switch like this, and will happily work with either voltage. look at the back of the computer and find the socket that the power cable plugs into. somewhere nearby, there may be a small switch marked \"110v\" or \"230v\" (for example). switch it if you need to.
Εάν έχετε ένα επιτραπέζιο υπολογιστή, μπορείτε επίσης να πάρετε ένα καλώδιο με διαφορετικό ρευματολήπτη, ή να χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα ταξιδιού. Σε αυτήν την περίπτωση, όμως, ίσως χρειαστείτε να αλλάξετε τον διακόπτη τάσης στην παροχή ισχύος του υπολογιστή, εάν υπάρχει. Πολλοί υπολογιστές δεν έχουν έναν τέτοιο διακόπτη και θα δουλέψουν και με τις δύο τάσεις. Κοιτάξτε στο πίσω μέρος του υπολογιστή και βρείτε την πρίζα που το καλώδιο παροχής συνδέεται. Κάπου κοντά, μπορεί να υπάρχει ένας μικρός διακόπτης σημειωμένος ως \"110v\" ή \"230v\" (για παράδειγμα). Αλλάξτε τον εάν χρειάζεται.
