Results for practice system translation from English to Greek

in practice, the system proves to be unworkable.
Προφανώς, αυτά τα χρήματα που δαπανώνται άσχημα δε χάνονται για όλους.

in practice, however, some gaps in the system are discernible.
Ωστόσο, στην πράξη παρατηρούνται ορισμένα συστηματικά κενά.

the system in practice
ένα σοβαρό κίνδυνο για την υγεία piου piροέρχεται αpiό τα

this would, in practice, result in a non-transparent system.
Αυτό στην πράξη θα είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός αδιαφανούς συστήματος.

farming system and practices
Σύστημα και πρακτικές καλλιέργειας

in practice, the social security system often deviates from enacted legislation.
Η πρακτική οργάνωση του καθεστώτος κοινωνικής ασφάλισης συχνά παρεκκλίνει από την ισχύουσα νομοθεσία.

software systems and best practice 5.
Λογισμικό και προηγμένης τεχνολογίας επεξεργασία των πληροφοριών 5.

expert system based on good practice
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης με βάση την ορθή πρακτική

the system must be applicable in practice.
Το σύστημα πρέπει να ισχύει στην πράξη.

a common european asylum system in practice
Ένα κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου στην πράξη

how does the cohesion payments system work in practice?
Πώς λειτουργεί στην πράξη το σύστημα των πληρωμών συνοχής;

this system of remuneration has not yet been put into practice.
Αυτό το σύστημα αποζημίωσης δεν έχει ακόμα τεθεί σε εφαρμογή.

examples of good practice in the use of environmental management systems
Παραδείγματα ορθής πρακτικής στη χρήση συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης

a common european asylum system (ceas) in practice.
Ένα κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου (ΚΕΣΑ) στην πράξη.

11.3 using competitions and reward systems to promote best practice
11.3 Η προαγωγή των ορθών πρακτικών μέσω ανταγωνιστικών και επιβραβευτικών συστημάτων

a system of "best recruitment practice" is to be introduced.
τίθεται σε εφαρμογή ένα σύστημα «ορθής πρακτικής σε θέματα προσλήψεων».

this makes the interoperability of the european rail systems almost impossible in practice.
Κάτι τέτοιο καθιστά πρακτικά σχεδόν αδύνατη τη διαλειτουργικότητα των ευρωπαϊκών σιδηροδρομικών συστημάτων.

— the system of reporting and prior authorization of practices is modified;
— τροποποιείται το σύστημα δήλωσης και προηγούμενης λήψης άδειας για τις δραστηριότητες'

in practice, however, all legal systems combine elements of the two principles.
Πάντως, στην πράξη, όλα τα νομικά συστήματα περιλαμβάνουν στοιχεία και από τις δύο αρχές.

projects address issues such as quality assurance, accreditation systems and good university management practice.
Τα σχέδια αντιμετωπίζουν θέματα όπως η διασφάλιση ποιότητας, τα συστήματα διαπίστευσης, και η καλή πρακτική διοίκησης πανεπιστημίου.