Results for pre specified translation from English to Greek

pre-specified itt analysis
Προκαθορισμένη Ανάλυση itt

pre-specified interim analysis
Προ-καθοριζόμενη ενδιάμεση ανάλυση

pre-specified efficacy evaluable analysis
Προκαθορισμένη ανάλυση αξιολογήσιμης αποτελεσματικότητας

the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
Επί των καταθέσεων καταßάλλεται τόκος με προκαθορισμένο επιτόκιο.

the table below illustrates the pre- specified protocol analyses.
Τα δύο κύρια καταληκτικά σημεία ήταν η επί τοις εκατό μεταβολή στην pvr (πνευμονική αγγειακή αντίσταση) σε σχέση με την έναρξη της θεραπείας και η μεταβολή της απόστασης βάδισης 6 λεπτών τον έκτο μήνα σε σχέση με την έναρξη της θεραπείας, σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)
Καταθέσεις μιας ημέρας με προκαθορισμένο επιτόκιο (πάγια διευκόλυνση)

fine-tuning operations are not executed according to any pre-specified calendar .
Οι πράξεις εξομάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας δεν εκτελούνται σύμφωνα με προκαθορισμένο ημερολογιακό πρόγραμμα .

however, in a pre-specified analysis (tvc-2) that was identical to the
Για τον hpv- 18, η διαφορά μεταξύ του εμβολίου και των ομάδων ελέγχου δεν ήταν στατιστικά σημαντική για cin2+ και 12μηνη εμμένουσα λοίμωξη (ομάδα tvc- 1).

structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.
Οι διαρθρωτικές πράξεις που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών δεν ακολουθούν προκαθορισμένο ημερολογιακό πρόγραμμα.

the results for the pre-specified secondary endpoints support that valsartan is as effective as captopril.
Τα αποτελέσματα των εκ των προτέρων καθορισμένων δευτερευόντων τελικών σημείων υποστηρίζουν ότι η βαλσαρτάνη είναι εξίσου αποτελεσματική με την καπτοπρίλη.

a pre-specified integrated analysis combining data from 927 subjects in both psa study 1 and 2 was performed.
Διεξήχθη μία προκαθορισμένη ολοκληρωμένη ανάλυση συνδυασμού των δεδομένων από 927 άτομα και στη Μελέτη 1 και στη 2 για την psa.

table 4: summary of pfs and response rates in pre-specified subgroups from study 312-0116
Πίνακας 4: Περίληψη της pfs και των ποσοστών ανταπόκρισης σε προκαθορισμένες υποομάδες από τη μελέτη 312-0116

overnight liquidity facility at a pre-specified interest rate against eligible assets (standing facility)
Διευκόλυνση ρευστότητας μιας ημέρας με προκαθορισμένο επιτόκιο έναντι αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων (πάγια διευκόλυνση)

the pre-specified efficacy evaluable analysis used observed data for those patients who completed the 18 month treatment per protocol.
Η προκαθορισμένη ανάλυση αξιολογήσιμης αποτελεσματικότητας χρησιμοποίησε τα δεδομένα που παρατηρήθηκαν στους ασθενείς αυτούς που ολοκλήρωσαν τη 18-μηνη θεραπεία σύμφωνα με το πρωτόκολλο.

the study was un-blinded after this planned interim analysis of os had crossed the pre-specified efficacy boundary.
Η τυφλοποίηση της μελέτης καταργήθηκε αφού αυτή η προγραμματισμένη ενδιάμεση ανάλυση της os είχε περάσει το προκαθορισμένο όριο αποτελεσματικότητας.

this difference was statistically significant (p<0.001) for the pre-specified analysis at day 14 and day 28.
Η διαφορά αυτή ήταν στατιστικώς σημαντική (p<0,001) για την προκαθορισμένη ανάλυση την ημέρα 14 και την ημέρα 28.

marginal lending facility overnight liquidity facility at a pre-specified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Ονομαστική αξία ή κόστος συμφωνίας επαναγοράς

a non-inferiority analysis was conducted for pfs and os, with a pre-specified non-inferiority margin of 15%.
Διεξήχθη μια ανάλυση μη κατωτερότητας για τις pfs και os, με προκαθορισμένο περιθώριο μη κατωτερότητας της τάξης του 15%.

figure 4 radiant-4 – progression free survival results by pre-specified patient subgroup (independent radiological review)
Σχήμα 4 radiant-4 – Αποτελέσματα επιβίωσης χωρίς εξέλιξη από την προκαθορισμένη υποομάδα ασθενών (ανεξάρτητη ραδιολογική ανασκόπηση)

overnight liquidity facility at a pre-specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) nominal value or ( repo ) cost
amsirsqepsÝey rtmakkacÝy pot rsoveýotm rsgm pqoraqlocÞ sgy diaqhqxsijÞy hÝrgy vqglasopirsxsijoý solÝa dietjüktmrg qetrsüsgsay lßay glÝqay le pqojahoqirlÝmo episüjio Ýmamsi epikÝnilxm peqiotriajþm rsoiveßxm ( pÜcia dietjüktmrg ) pqürhesey pirsþreiy pqoy pirsxsijÜ idqýlasa , oi opoßey pqojýpsotm apü sgm aýngrg sgy anßay sxm tpojeßlemxm rsoiveßxm sot emeqcgsijoý pot kalbÜmomsai xy eccýgrg cia sg voqÞcgrg Ükkxm pirsþrexm rsa em kücx pirsxsijÜ idqýlasa sqevoýlemoi kocaqiarloß , jasahÝreiy pqoherlßay , sqapefijÜ dÜmeia lßay glÝqay , amsirsqepsÝey pqÜneiy le rtluxmßa epamacoqÜy rvesifülemey le sg diaveßqirg sxm vaqsoutkajßxm vqeocqÜuxm pot elpßpsotm rso rsoiveßo « vqeücqaua re etqþ jasoßjxm fþmgy etqþ » ( rtlpeqikalbamolÝmxm rtmakkacþm pot pqojýpsotm apü sg lesasqopÞ pqogcoýlemxm rtmakkaclasijþm diaherßlxm sgy fþmgy sot etqþ ) jai koipÝy apaisÞreiy .