Results for precarious translation from English to Greek

precarious work
επισφαλής απασχόληση

precarious women workers (
eργαζόμενες γυναίκες σε επισφαλείς θέσεις απασχόλησης (

than men, and in precarious jobs.
δήατο αpi’ ό,τι οι άνδρε, και το ίδιο ισχύει και όσον αφορά τι εpiισφαλεί θέσει εργασία.

precarious lives of migrants in turkey
Αβέβαιες οι ζωές των μεταναστών στην Τουρκία

the health of some is becoming precarious.
Η υγεία κάποιων είναι επισφαλής.

all around it, the situation is precarious.
Γύρω από αυτήν τη χώρα η κατάσταση είναι επισφαλής.

it should not result in more precarious jobs.
Δεν θα πρέπει να οδηγεί σε πιο επισφαλείς θέσεις εργασίας.

precarious employment followed by spells of unemployment.
Επισφαλής απασχόληση με επακόλουθες περιόδους ανεργίας.

secondly, the situation is macedonia is very precarious.
Δεύτερον: η κατάσταση στην Μακεδονία είναι πολύ επισφαλής.

in short we have stagnation and a precarious equilibrium.
Η έκθεση παραλείπει το πρώτο και πιο σπουδαίο ερώ­τημα.

eu crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?
Μέτρα της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης: επισφαλής ή βιώσιμη απασχόληση;

many victims are still living in very precarious conditions.
Πολλοί από τους πληγέντες εξακολουθούν να διαβιούν υπό επισφαλείς συνθήκες.

eu crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Μέτρα για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση: επισφαλείς ή αειφόρες θέσεις εργασίας;

women in the developing world are facing a precarious situation.
Οι γυναίκες σε ολόκληρο τον αναπτυσσόμενο κόσμο βρίσκονται σε μια πολύ αβέβαιη θέση.

hundreds of thousands of people have been left in a precarious situation.
Η Υπηρεσία αυτή θα συνεργασθεί με τη Διεθνή Ομοσπονδία του Ερυθρού Σταυρού,

in addition, steps should be taken to avoid precarious employment.
Πέραν αυτών, πρέπει να θεσπιστούν μέτρα για την αποφυγή των επισφαλών εργασιακών σχέσεων .

to risk personal capital, in particular, is a highly precarious business.
Η διακινδύνευση ιδίων κεφαλαίων είναι μια ιδιαίτερα επικίνδυνη δραστηριότητα.

common principles to promote high work quality with fair pay while reducing precarious employment
κοινές αρχές για την προώθηση της εργασίας υψηλής ποιότητας με δίκαιη αμοιβή, με παράλληλη μείωση της απασχόλησης υπό επισφαλείς συνθήκες·

eu crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Μέτρα για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση: επισφαλείς ή αειφόρες θέσεις εργασίας;

modernisation of social security systems should address the precarious situation of young people.
Ο εκσυγχρονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης πρέπει να αντιμετωπίσει την επισφαλή κατάσταση των νέων.