Results for predicts incident chd in healthy in... translation from English to Greek

tudy in healthy volunteers
εθελοντές, η ταυτόχρονη

- in healthy subjects:
(

use only in healthy animals
Να χρησιμοποιείται μόνο σε υγιή ζώα.

use in healthy animals only.
Να χρησιμοποιείται σε υγιή ζώα μόνο.

adverse events in healthy volunteers
Ανεπιθύµητες ενέργειες σε υγιείς εθελοντές

in healthy individuals, intakes of 2.5 g (62.5 mmol) are tolerated.
Σε υγιή άτομα, προσλήψεις ασβεστίου της τάξεως των 2,5 g (62,5 mmol) είναι ανεκτές.

ge triphasic oral contraceptives in healthy subjects.
ισχ από του στόµατος χορηγούµενα σε χαµηλή δόση τριφασικά αντισυλληπτικά.

all interaction studies conducted in healthy volunteers
Όλες οι μελέτες αλληλεπιδράσεων πραγματοποιήθηκαν σε υγιείς εθελοντές γ.

in healthy subjects miglustat is rapidly absorbed.
Στα υγιή άτομα η miglustat απορροφάται ταχέως.

the need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.
Η ανάγκη για αναμνηστική δόση σε υγιή άτομα που έχουν λάβει μία πλήρη σειρά αρχικού εμβολιασμού δεν έχει εξακριβωθεί.

in most healthy individuals, the natural ability to fight disease destroys the spores and removes them from the body.
Τα υγιή άτομα, έχουν την φυσική ικανότητα να καταπολεμούν τη νόσο καταστρέφοντας τους σπόρους και αποβάλλοντας τους από τον οργανισμό.

half life is approximately 50% shorter in healthy subjects.
Στα υγιή άτομα ο χρόνος ημίσειας ζωής είναι 50% περίπου μικρότερος.

studies were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.
Οι δοκιμές είχαν διεξαχθεί σε υγιή άτομα εκτός και εάν αναφερόταν διαφορετικά.

minimum sample size in healthy slaughtered caprine animals [2]
Ελάχιστο μέγεθος δείγματος υγιών σφαγέντων αιγοειδών [2]

consumer health informatics (both healthy individuals and patients would be given information on medical topics);
Πληροφορική για την υγεία των καταναλωτών (θα παρέχονται πληροφορίες σε υγιή άτομα καθώς και ασθενείς όσον αφορά ιατρικά θέματα),

it would be unacceptable if only a few of the many egg cells subjected to genetic manipulation became healthy individuals.2?
Οι αναφερόμενες επεμβάσεις στο γενετικό υλικό των κυττάρων του ανθρώπου αφήνουν κατά μέρος το θέμα της διάγνωσης.

the exposure of healthy individuals or patients voluntarily participating in medical or biomedical, diagnostic or therapeutic, research programmes;
έκθεση υγιών ατόμων ή ασθενών που συμμετέχουν εθελοντικά σε προγράμματα ιατρικής ή βιοϊατρικής, διαγνωστικής ή θεραπευτικής έρευνας 7

two placebo-controlled crossover studies were conducted to assess the potential of 200 mg oral tedizolid phosphate at steady state to enhance pressor responses to pseudoephedrine and tyramine in healthy individuals.
Δύο ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο διασταυρούμενες μελέτες διεξάχθηκαν προκειμένου να αξιολογηθεί το ενδεχόμενο 200 mg από του στόματος φωσφορικής τεδιζολίδης σε σταθερή κατάσταση να ενισχύσουν αυξητικές αντιδράσεις της ψευδοεφεδρίνης και της τυραμίνης στην αρτηριακή πίεση σε υγιή άτομα.

the need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established; however some official vaccination programmes currently include a recommendation for a booster and these should be respected.
ςησαρδίπεληλλα ςέφροµ ςελλά ιακ ατνόϊορπ άκιτυεκαµραφ αλλά εµ ςιεσάρδιπεληλλΑ υοίλοβµε υοτ ησηγήροχ ητ άτεµ νωεσάρδιτνα νώκιτκαλυφανα νωινάπσ ησωτπίρεπ νητ αιγ ήγωγα.

the need for a booster dose of hepatitis b vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.however some official vaccination programmes currently include a recommendation for a booster dose of hepatitis b vaccine and these should be respected.
Δεν έχει διαπιστωθεί η ανάγκη για αναμνηστική δόση εμβολίου ηπατίτιδος Β σε υγιή άτομα που έχουν υποβληθεί σε πλήρη σειρά αρχικών εμβολιασμών. ΄Ομως, μερικά επίσημα προγράμματα εμβολιασμών, περιλαμβάνουν αυτή τη στιγμή μία σύσταση για αναμνηστική δόση εμβολίου ηπατίτιδος Β και αυτό θα πρέπει να τηρείται.