Results for preference is owed to translation from English to Greek

my preference is clear.
" προτίμησή μου είναι σαφής.

amounts owed to customers
Υποχρεώσεις προς πελάτες

amounts owed to affiliated undertakings
Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις

amounts owed to affiliated undertakings.
Υποχρεώσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις.

1 amounts owed to community bodies
) Οφειλόμενα ποσά στους κοινοτικούς οργανισμούς

1. amounts owed to credit institutions
1. Υποχρεώσεις πρός Πιστωτικά Ιδρύματα

a — amounts owed to member states
Β — Υποχρεώσεις προς χώρες ΕΖΕΣ

(amounts owed to: - affiliated undertakings, and
(για κάθε μία από τις ακόλουθες υποδιαιρέσεις, πρέπει να δίνεται χωριστή ένδειξη των οφειλών έναντι:

in principle, given that a claim is owed to the applicant member state, the rules in that member state should be applied.
Κατ’αρχήν, δεδομένου ότι η απαίτηση οφείλεται στο αιτούν κράτος μέλος, πρέπει να εφαρμόζονται οι κανόνες του κράτους μέλους αυτού.