Results for preloaded translation from English to Greek

one implant preloaded in one implanter
Ένα εμφύτευμα προ-φορτισμένο σε συσκευή εμφύτευσης.

one implant preloaded in one implanter.
Ένα εµφύτευµα προ- φορτισµένο σε συσκευή εµφύτευσης.

maximum number of instances kept preloaded:
Μέγιστος αριθμός διεργασιών που διατηρούνται προφορτωμένες:

2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 εµφυτεύµα- τα προ - ∆/ Ε φορτισµένα σε συσκευές εµφύτεσης + 1 µηχανισµός τοποθέτησης

always try to have at least one preloaded instance
Προσπάθεια πάντα να υπάρχει τουλάχιστον μια προφορτωμένη διεργασία

no such effects were observed in iron-preloaded rats.
Δεν παρατηρήθηκαν τέτοιες επιδράσεις σε προηγούμενα υπερφορτωμένους με σίδηρο επίμυες.

preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
συσκευή ενέσιμης χορήγησης (υποδερμική βελόνα καλυμμένη με προστατευτικό καπάκι)

single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Μια µιας χρήσεως συσκευή ενέσιµης χορήγησης, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.

an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Ένα ατοµικό χάρτινο κυτίο περιέχει µια συσκευή ενέσιµης χορήγησης µιας χρήσεως, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.

konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Επίδοση konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε πολλές επιλογές που βελτιώνουν την επίδοση του konqueror. Περιλαμβάνονται επιλογές για χρήση ήδη υπαρχουσών διεργασιών του και για διατήρηση διεργασιών του προφορτωμένων.

when preloaded, act on the steering at the same times as the device which switches off the engine of the vehicle (type-3 device);
ενεργοποιημένη εκ των προτέρων, να επιδρά στο σύστημα διευθύνσεως συγχρόνως με τη διάταξη που σταματά τον κινητήρα του οχήματος (διάταξη τύπου 3)

all "options" affecting web surfers' private lives or preventing users from fully exercising their rights (right to private copying, right to play cds-dvds on different types of machine, right to choose one's computer operating system without having to pay for a preloaded system and programmes the price of which is kept secret, right to non-zoned dvd players, etc.) represent improper restrictions, possibly forced purchase, or sale of products with truncated functions, and are unacceptable to the committee, since they are disproportionate to their stated – and in any case, often unfair – aims.
Όλες οι "λύσεις" που έχουν επίδραση στην ιδιωτική ζωή των χρηστών του διαδικτύου ή εμποδίζουν τους χρήστες να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματά τους (δικαίωμα δημιουργίας αντιγράφου για ιδιωτική χρήση, δικαίωμα ανάγνωσης από διάφορα μηχανήματα, δικαίωμα επιλογής του είδους επεξεργαστή του υπολογιστή χωρίς υποχρέωση πληρωμής για ένα σύστημα και για προφορτωμένα προγράμματα η τιμή των οποίων παραμένει μυστική, δικαίωμα ανάγνωσης ψηφιακών βιντεοδίσκων (dvd) που δεν υπάγονται σε ζώνες, κλπ) αποτελούν καταχρηστικούς περιορισμούς, ακόμη και αναγκαστική πώληση ή πώληση προϊόντων με ελλιπείς λειτουργίες, και δεν είναι αποδεκτές λύσεις σύμφωνα με τη γνώμη της ΕΟΚΕ, επειδή είναι δυσανάλογες των στόχων και συχνά τοπικά άνισες.