Results for premedication translation from English to Greek

premedication
προνάρκωση

premedication:
Φάρμακο προνάρκωσης:

premedication regimen
Σχήμα προκαταρκτικής χορήγησης φαρμάκων

a systematic premedication is not warranted.
Η συστηματική χορήγηση προληπτικής αγωγής δεν απαιτείται.

for premedication prior to general anaesthesia
βαθιά καταστολή και αναλγησία µε βουτορφανόλη

premedication with glucocorticoids should also be considered.
Πρέπει να εξετάζεται, επίσης, το ενδεχόμενο χορήγησης προληπτικής φαρμακευτικής αγωγής με γλυκοκορτικοειδή.

premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
Μπορεί να ληφθεί υπόψη η προφαρμακευτική αγωγή με αντιπυρετικό και αντιισταμινικό.

premedication with antihistamines and/or glucocorticoids may be considered.
Μπορεί να αποφασιστεί η προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή με αντιισταμινικά ή/και γλυκοκορτικοειδή.

prophylaxis and premedication for infusion related reactions (irrs)
Προφύλαξη και προληπτική αγωγή για τις σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις (infusion related reactions, irrs)

when dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.
Όταν η δεξμεντετομιδίνη χρησιμοποιείται για προνάρκωση στις γάτες, χρησιμοποιείται η ίδια δόση.

premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Προνάρκωση στους σκύλους πριν από τη χορήγηση και τη διατήρηση της γενικής αναισθησίας.

premedication with glucocorticoids should also be considered (see posology) .
Θα πρέπει επίσης, να εξεταστεί το ενδεχόμενο προληπτικής χορήγησης γλυκοκορτικοειδών (βλ. δοσολογία) .

premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.
Για προνάρκωση στους σκύλους και στις γάτες πριν τη χορήγηση και τη διατήρηση της γενικής αναισθησίας.

premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
Προθεραπεία πρέπει να χορηγείται μόνο σε συνδυασμό με butorphanol-analgesia.

patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration for cisplatin administration.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν προκαταρκτική αγωγή με αντιεμετικά και κατάλληλη ενυδάτωση για τη χορήγηση cisplatin.

premedication for subsequent infusions and other premedication should be administered as described below.
Η προληπτική φαρμακευτική αγωγή για τις επόμενες εγχύσεις και η λοιπή προληπτική φαρμακευτική αγωγή θα πρέπει να χορηγείται σύμφωνα με όσα περιγράφονται στη συνέχεια.

if symptoms resolve that day, resume the next day with premedication in the intensive care setting.
Αν τα συμπτώματα υποχωρήσουν πλήρως τη συγκεκριμένη ημέρα, ξαναρχίστε την επόμενη ημέρα, μετά από χορήγηση φαρμακευτικής προετοιμασίας, σε περιβάλλον εντατικής θεραπείας.

prior to the first infusion, patients must receive premedication with an antihistamine and a corticosteroid.
Πριν από την πρώτη έγχυση, πρέπει να γίνει στους ασθενείς προκαταρκτική χορήγηση ενός αντιισταμινικού και ενός κορτικοστεροειδούς.

patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration (prior to and after cisplatin administration).
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν προκαταρκτική αγωγή με αντιεμετικά και κατάλληλη ενυδάτωση (πριν από τη χορήγηση cisplatin και μετά από αυτή).

standard therapy or premedication, e.g. analgesic / antipyretic / nonsteroidal antiphlogistic is appropriate to limit the risk.
Η τυπική θεραπεία ή η προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή, π.χ. με αναλγητικά / αντιπυρετικά / μη στεροειδή αντιφλογιστικά, είναι κατάλληλες για τον περιορισμό του κινδύνου.