Results for preparing meals, cooking translation from English to Greek

meal-cooking services
Υπηρεσίες παρασκευής γευμάτων

moreover, the work involved for consumers in preparing meals has been significantly reduced (convenience).
Εξάλλου, οι δαπάνες των καταναλωτών σε σχέση με την παρασκευή διατροφής για γεύματα μειώθηκαν αισθητά (θέμα "άνεσης"), πράγμα που σημαίνει ότι τα προϊόντα περιλαμβάνουν περισσότερες υπηρεσίες.

media literacy can also be offered, to help equip consumers to understand labels and advertisements when making choices, as well as providing practical experience in preparing meals.
Μπορούν, επίσης, να παρέχονται γνώσεις με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης, για να βοηθηθούν οι καταναλωτές να αποκτήσουν τα κατάλληλα εφόδια για να κατανοούν τις ετικέτες και τις διαφημίσεις όταν επιλέγουν καθώς και πρακτική εμπειρία όσον αφορά την παρασκευή γευμάτων.

its aim is to help young people with developmental disabilities learn the everyday skills -- such as preparing meals and completing house chores -- that will enable them to function more independently.
Στόχος του προγράμματος είναι να βοηθήσει νέους ανθρώπους με αναπτυξιακές αναπηρίες να μάθουν καθημερινές δεξιότητες – όπως την προετοιμασία φαγητού και να ολοκληρώνουν με επιτυχία πράγματα της καθημερινότητας – που θα τους επιτρέψουν να λειτουργούν πιο ανεξάρτητα.

the time devoted to preparing meals has been reduced considerably. this often leads us to eat ready-made meals, which are practical but which do not really suit our tastes or fulfil our vitamin and mineral requirements.
Ο χρόνος προετοιμασίας του γεύματος μειώθηκε σημαντικά, κάτι που μας οδηγεί πολύ συχνά στην κατανάλωση προκατασκευασμένων τροφίμων, που είναι μεν πρακτικά αλλά δεν ικανοποιούν ουσιαστικά τις επιταγές της γεύσης μας και κυρίως τις ανάγκες μας σε βιταμίνες, μεταλλικά άλατα ·.