Results for prerequisites not met translation from English to Greek

not met
Δεν πληρούται

effort not met
Προσπάθεια

time setting not met
Μη τηρηθείσα προθεσμία

x= target not met
x= μη επίτευξη της πλειοψηφικής αναλογίας

that objective was not met.
Ο στόχος αυτός δεν επιτεύχθηκε.

kyoto objectives are not met
οι στόχοι του Κιότο δεν επιτυγχάνονται

the 2005 target was not met.
Ο στόχος του 2005 δεν επιτεύχθηκε.

secondary braking performance not met
Οι επιδόσεις της δευτερεύουσας πέδησης δεν πληρούνται.

the primary objective was not met.
Ο πρωταρχικός στόχος δεν επιτεύχθη.

this group has not met since 2004.
Το εν λόγω δίκτυο δεν έχει συνεδριάσει από το 2004.

however, these expectations were not met.
Ό Ä ω ¾ , οι p i ρο σ δ ο κ ί ε ¾ α υ τ έ ¾ διαψεύστηκαν.

state why the assessment criterion is not met;
δηλώνει γιατί δεν πληρούται το κριτήριο αξιολόγησης·

any requirements of the requirements(1) not met.
Δεν τηρείται διάταξη των απαιτήσεων(1).

criteria:y = entirely met; / = mostly met; n = not met.
Κριτήρια:n = Εpiιτεύχθηκαν piλήρω ; / = Εpiιτεύχθηκαν σε εγάλο βαθ ό; o = εν εpiιτεύχθηκαν.

its continued health is an essential prerequisite, not just for the economic health of the union and the member states but to their economic viability.
Η απρόσκοπτη υγεία του είναι βασική προϋπόθεση, όχι μόνο για την οικονομική υγεία της' Ενωσης και των κρατών μελών, αλλά και για την οικονομική τους βιωσιμότητα.

reform is therefore considered to be a "prerequisite not only for opening accession negotiations but for the successful realization of enlargement."
Αυτό κρίνεται "απαραίτητη προϋπόθεση όχι μόνο για την έναρξη των διαπραγματεύσεων προσχώρησης, αλλά και για τη θετική κατάληξη της διεύρυνσης".

adequate, integrated and reliable energy networks are a crucial prerequisite not only for eu energy policy goals, but also for the eu's economic strategy.
Επαρκή, ενοποιημένα και αξιόπιστα ενεργειακά δίκτυα είναι απαραίτητη προϋπόθεση, όχι μόνο για τους στόχους της ενεργειακής πολιτικής, αλλά και για την οικονομική στρατηγική της ΕΕ.