Results for present value of future cash flows translation from English to Greek

net present value of debt
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους

the present, or discounted, value of future returns.
παρούσα ή προεξοφληθείσα αξία μελλοντικών προσόδων.

the net present value (npv) for a series of periodic cash flows.
Η καθαρή παρούσα αξία (ΚΠΑ) για μια ακολουθία χρηματικών εισροών.

the xnpv function calculates the net present value of a series of cash flows.
Η συνάρτηση xnpv υπολογίζει την καθαρή παρούσα αξία μιας ακολουθίας εισροών.

npv calculates the net present value of a cash flow.
Η συνάρτηση npv υπολογίζει την καθαρή παρούσα αξία μίας ταμειακής ροής.

xnpv calculates the net present value of a cash flow at irregular times
Η συνάρτηση xnpv υπολογίζει την καθαρή παρούσα αξία μίας ταμειακής ροής σε σταθερά χρονικά διαστήματα

- a discount rate of 7.5% for determining the actuarial present value of future benefits,
Σημείωση Ζ - Προεισπραχθείσες επιδοτήσεις επιτοκίου

- a discount rate of 7.5% for determining the actuarial present value of future benefits;
- προεξοφλητικό επιτόκιο 7,5% για τον προσδιορισμό της αναλογι­στικής παρούσας αξίας των μελλοντικών συνταξιοδοτικών παροχών,

internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
pqaclasopoighÝmsa jÝqdg / pqaclasopoigheßrey fglßey : jÝqdg / fglßey pot pqojýpsotm apü sg diauoqÜ lesaný sgy silÞy pþkgrgy oqirlÝmot rsoiveßot sot irokocirloý jai sot pqoraqlorlÝmot jürsoty sot .

internal rate of return: the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow.
Μετοχικοί τίτλοι( equity instruments): τίτλοι που αποφέρουν μέρισμα, δηλαδή μετοχές εταιρειών και τίτλοι που τεκμηριώνουν επένδυση σε μετοχικό αμοιßαίο κεφάλαιο.

("*) state aid net present value — state aid cash flows discounted to the base year by using the official discount rate over the appropriate investment period.
Καθαρή παρούσα αξία της κρατικής ενίσχυσης: αξία των ταμειακών ροών κρατικής ενίσχυσης υπολογισμένη στο έτος βάσης με το επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο για την αντίστοιχη επενδυ­τική περίοδο. ')

the commission, having analysed the restructuring plan of the airline, reached the conclusion that aom was likely to return to profitability in the near future and that the net present value of future cash-flows was higher than that of the investment.
Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης, στις 18 Οκτωβρίου 1995, ότι μια κρατική εγγύηση υπέρ της ferrovie dello stato spa, την οποία χορήγησε η ιταλική κυβέρνηση για δάνειο ύψους 372 εκατ.

the contract is normally closed out before the agreed maturity . — internal rate of return shall mean the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
— lÝro jürsoy : g lÝhodoy sot rtmevoýy ( Þ rsahlijoý ) lÝrot jürsoty , rýluxma le sgm opoßa so jürsoy jÜhe acoqÜy pqorsßhesai rsgm tpÜqvotra kocirsijÞ anßa , paqÜcomsay Ýma mÝo rsahlijü lÝro jürsoy .

information about the extent and nature of the derivative financial instruments, including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows;
πληροφορίες για την έκταση και τη φύση των παραγώγων μέσων, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών όρων και προϋποθέσεων που είναι δυνατό να επηρεάσουν το ποσό, το χρόνο και τη βεβαιότητα μελλοντικών ταμειακών ροών·

according to the guidelines a market economy investor would normally provide equity finance if the expectations of the present value of future cash flows (discounted at the company’s marginal cost of capital) accruing via dividend payments and/or capital gains, and adjusted for risk, exceed the new outlay.
Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές, ένας επενδυτής που λειτουργεί με βάση τους όρους της ελεύθερης αγοράς κανονικά προσφέρει ίδια κεφάλαια εάν η τρέχουσα αξία των προβλεπόμενων μελλοντικών χρηματικών ροών που θα προκύψουν από το έργο (με τη μορφή μερισμάτων ή/και υπεραξίας κεφαλαίου, προσαρμοσμένων βάσει των κινδύνων) υπερβαίνει τη νέα προϋπολογισθείσα δαπάνη.

market consistent valuation of technical provision is achieved through the calculation of the “best estimate”, which is the probability weighted average of future cash flows taking into account the time value of the money, and including a risk margin.
Η αξιολόγηση των τεχνικών διατάξεων σύμφωνα με τις εξελίξεις της αγοράς επιτυγχάνεται μέσω του υπολογισμού της "βέλτιστης εκτίμησης", η οποία ισούται με τον μέσο όρο των μελλοντικών ταμειακών ροών, σταθμισμένων βάσει πιθανοτήτων, λαμβανομένης υπόψη της χρονικής αξίας του χρήματος και χρησιμοποιώντας ένα περιθώριο κινδύνου.