Results for presenting complaint translation from English to Greek

complaint
καταγγελία

presenting and auditing
Έχοντος υπόψη:

presenting and auditing accounts
απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών

products presenting a serious risk
Προϊόντα που παρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο

presenting the results back home 3.
Παρουσίαση των αποτελεσμάτων κατά την επιστροφή 3.

we shall be presenting this communication.
Θα υποβάλουμε αυτήν την ανακοίνωση.

material presenting risks as regards tses
ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΟ ΑΠΟΨΗ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΩΝ ΣΠΟΓΓΩΔΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΩΝ

•greater flexibility in presenting declarations.
- μεγαλύτερη ευελιξία στην υποβολή των δηλώσεων.

machinery presenting hazards due to mobility:
"Μηχανή που παρουσιάζει κινδύνους λόγω της κινητικότητάς της":

presenting the party's government agenda.
Παρουσίαση της κυβερνητικής ατζέντας του κόμματος.

presenting the reports president barroso said: “
Κατά την παρουσίαση των εκθέσεων, ο Πρόεδρος barroso δήλωσε:

presenting the report, commissioner wallström said: "
Παρουσιάζοντας την έκθεση, η Επίτροπος wallstrφom δήλωσε: "

the eu's future: presenting citizens witha vision
Μεγαλτερη δια!"νεια στη διεθν ω

the commissioner knows that very well, which is why i am not presenting this as a complaint, but just asking for her help and collaboration.
Η Επίτροπος το γνωρίζει αυτό πολύ καλά και, επομένως, δεν απευθύνομαι σ' αυτήν εν είδει διαμαρτυρίας, αλλά ζητώντας της βοήθεια και υποστήριξη.

presenting today's decision, president jean-claude juncker said: "
jean-claude juncker, στην παρουσίαση της σημερινής απόφασης, δήλωσε τα εξής: «

he pointed out that the complainant could consider presenting a new complaint to the ombudsman once the court has given judgment in case t-194/04 and the commission has acted thereon.
Ο Διαμεσολαβητής επεσήμανε ότι ο καταγγέλλων θα μπορούσε να εξετάσει το ενδεχόμενο υποβολής νέας καταγγελίας στο Διαμεσολαβητή αφού εκδοθεί η απόφαση του Πρωτοδικείου σχετικά με την υπόθεση t-194/04 και η Επιτροπή ενεργήσει επ’ αυτού.

□ material presenting specific risks: decision adopted (­»■ point 1.2.161).
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων νωση της αγοράς στον τομέα του ελαιολά­δου.

presenting the decision on penalty interest commissioner erkki liikanen told the commission that payment delays are, quite rightly, among the most frequent complaints about the commission's activities.
Ο Επίτροπος erkki liikanen, παρουσιάζοντας την απόφαση σχετικά με τους τόκους υπερημερίας, δήλωσε στην Επιτροπή ότι οι καθυστερήσεις πληρωμής συγκαταλέγονται, όντως, μεταξύ των συχνότερων διαμαρτυριών κατά των δραστηριοτήτων της Επιτροπής.

complaints
Καταγγελίες