Results for press dos translation from English to Greek

press
Τύπος

press.
2.

do not press the plunger yet.
Μην πιέζετε ακόμη το έμβολο.

do not press the button at this time.
ΜΗΝ πιέζετε το κουμπί σε αυτό το χρονικό σημείο.

do not press the side buttons more than once.
Μην πιέζετε τα πλευρικά πλήκτρα περισσότερες από μία φορές.

do not press the plum activation button until
Η προγεµισµένη σύριγγα τύπου πένας είναι έτοιµη προς χρήση.

we have to press for that and we will do so.
capucho τηλεόραση.

what i will do is to press my point of order.
Αυτό που θα κάνω είναι να επιμείνω στο ζήτημα διαδικασίας που έθεσα.

i do not know that i want to press him on the matter.
Δεν νομίζω ότι θα ήθελα να τον πιέσω περισσότερο επί του θέματος.

do not use your free hand to press the device over the needle.
Μην χρησιµοποιήσετε το ελεύθερο χέρι σας για να πιέσετε το εξάρτηµα πάνω στη βελόνα.

they do not have to press any buttons to abstain or anything else.
Δεν θα πρέπει να είναι υποχρεωμένοι να πατούν κανένα κουμπί για να απόσχουν ή οτιδήποτε άλλο.

do not press me too much on this- i learn as i go along.
Μην με πιέζετε πολύ σχετικά με αυτό- μαθαίνω όσο περνάει ο καιρός.

so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.
Σας παρακαλώ όμως να μην μου θέσετε άλλες ερωτήσεις σχετικά με το θέμα. θα προσπαθήσω να κάνω ό, τι είναι δυνατόν.

in view of this, i cannot press the proposal further or do more than i have done.
Με δεδομένο αυτό, δεν μπορώ να ασκήσω παραπάνω πίεση για την πρόταση αυτή, ούτε και να κάνω κάτι περισσότερο από όσα έχω ήδη κάνει.

do not press at an angle – your thumb could block the dose selector from turning.
Μη πιέζετε υπό γωνία – ο αντίχειράς σας μπορεί να εμποδίσει την περιστροφή του επιλογέα δόσης.

according to one press report, one in five tourists who visit sri lanka do so for paedophile sex.
Σύμφωνα με είδηση που εμφανίστηκε στον Τύπο, ένας από τους πέντε τουρίστες που καταφθάνουν στη Σρι-Λάνκα έχει την πρόθεση να συνάψει σεξουαλικές σχέσεις με παιδιά.

ripa di meana understandable disquiet expressed by the european parliament in this debate, shall press my colleagues to do this.
ripa di meana αντιλαμβάνεται πλήρως την ανεπάρκεια των δυνατο­τήτων επεμβάσεως, ανεπάρκεια που συνδέεται με την τοποθέτηση του προβλήματος και τα παρόντα κον­δύλια.

rtcommunications p r of e s sion rt free do m of the press (1236)rtnewspaper (3221)
rtκινηματογράφος (2831)rtοπτικοακουστικό τεκμήριο (3221)

"we never do that", he said, at a joint press conference with eu foreign policy chief javier solana.
«Δεν το κάνουμε ποτέ αυτό», δήλωσε, σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον επικεφαλή εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα.

in writing. - (pt) as stressed in a press release, we do not support this resolution because:
γραπτώς. - (pt) Όπως τονίσθηκε και μέσω δελτίου Τύπου, δεν υποστηρίζουμε το παρόν ψήφισμα διότι: